Óceánia szárazföldi vizei oor Frans
Óceánia szárazföldi vizei
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
eaux continentales océaniennes
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tengerek – különösen a félig zárt európai tengerek –, óceánok, szárazföldi vizek és a tágabb part menti területek természeti tőkéje és ökoszisztéma-szolgáltatásai jelentős gazdasági-társadalmi és jóléti előnyöket nyújtanak.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.not-set not-set
Tengerek, óceánok és szárazföldi vizek A tengerek – különösen a félig zárt európai tengerek –, óceánok, szárazföldi vizek és a tágabb part menti területek természeti tőkéje és ökoszisztéma-szolgáltatásai jelentős gazdasági-társadalmi és jóléti előnyöket nyújtanak.
Dispositif de freinage de stationnementnot-set not-set
Tengerek, óceánok és szárazföldi vizek
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortnot-set not-set
A tengerek, óceánok és szárazföldi vizek gazdag biológiai sokfélesége jelentős gazdasági-társadalmi és jóléti előnyöket nyújt.
Je vais te rendre ton slipnot-set not-set
Tengerek, óceánok, szárazföldi vizek és a kék gazdaság Módosítás 161 Határozatra irányuló javaslat I melléklet – II rész – 5 pont – 5.2 pont – 5.2.4 pont – 1 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A tengerek és óceánok természeti tőkéje és ökoszisztéma-szolgáltatásai jelentős gazdasági-társadalmi és jóléti előnyöket nyújtanak.
Qu' est- ce que vous fichez là?not-set not-set
Beavatkozási területek: környezeti megfigyelés; biológiai sokféleség és természeti erőforrások; mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és vidéki térségek; tengerek, óceánok és szárazföldi vizek; élelmiszerrendszerek; bioalapú innovációs rendszerek az uniós biogazdaságban; körkörös rendszerek.
Un même État membre nnot-set not-set
– Globális és regionális szintű irányítás, amelynek célja a tengerek, óceánok és a szárazföldi vizek erőforrásai megóvásának és fenntartható hasznosításának biztosítása;
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montantrésultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosnot-set not-set
A tengerek, óceánok és szárazföldi vizek központi szerepet töltenek be az éghajlati folyamatokban, az emberek egészségében és jóllétében, az élelmiszer-szolgáltatásban, a kritikus ökoszisztéma-szolgáltatásokban, a megújuló energiában és egyéb erőforrásokban, valamint a biológiai sokféleség megőrzésében.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lanot-set not-set
A tengerek, óceánok és szárazföldi vizek központi szerepet töltenek be az éghajlati folyamatokban, az emberek egészségében és jóllétében, az élelmiszer-szolgáltatásban, a biológiai sokféleség megőrzésében, a kritikus ökoszisztéma-szolgáltatásokban, valamint a megújuló energia és egyéb erőforrások terén.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lnot-set not-set
Beavatkozási területek: környezeti megfigyelés; biológiai sokféleség és természeti erőforrások; mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és vidéki térségek; tengerek, óceánok és szárazföldi vizek; élelmiszerrendszerek; bioalapú innovációs rendszerek az uniós biogazdaságban; körkörös rendszerek. g) A Közös Kutatóközpont nem nukleáris közvetlen cselekvései: A hatékony és megfizethető jó közpolitikát szolgáló kiváló minőségű tudományos adatok előállítása.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clarténot-set not-set
A cél az élő vízi erőforrások fenntartható módon történő kezelése, kiaknázása és megőrzése, és ezáltal az európai óceánokból, tengerekből és szárazföldi vizekből származó társadalmi és gazdasági előnyök maximalizálása, a biológiai sokféleség védelme mellett.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy a tengerek, óceánok és szárazföldi vizek ne érjenek el egy olyan pontot, ahonnan már nincs visszaút, jobban meg kell ismernünk és értenünk a problémákat, hogy jobb és felelősebb óceánpolitikai irányítási keretben, fenntartható módon kezeljük, védjük és helyreállítsuk a tengeri és part menti ökoszisztémákat és megelőzzük a tengerszennyezést.
Pas de cabinenot-set not-set
A fenntartható fejlődéssel kapcsolatos célok teljesítéséhez, a biztonságos és egészséges élelmiszerek előállításának és fogyasztásának a garantálásához, a mezőgazdaság, az akvakultúra, a halászat és erdészet területén a fenntartható gyakorlatok támogatásához, a tiszta vízhez, talajhoz és levegőhöz való hozzáférés mindenki számára történő biztosításához, a tengerek, óceánok és szárazföldi vizek megtisztításához, a bolygó létfontosságú természeti rendszereinek és a környezetnek a megőrzéséhez és helyreállításához ki kell használnunk a kutatásban és innovációban rejlő lehetőségeket.
Les problèmes commenceront au moment de sortirnot-set not-set
Ez magában foglalja a tengerekben, az óceánokban és a szárazföldi vizekben rejlő jelentős, eddig kihasználatlan gazdasági potenciál fenntartható módon történő kiaknázására irányuló kutatást is, amelynek célja, hogy több élelmiszert lehessen előállítani anélkül, hogy növekedne a nyomás, valamint hogy enyhíteni lehessen a szárazföldi és vízi erőforrásokra nehezedő nyomást.
Vous savez que j' ai raisonnot-set not-set
Hozzájárul annak biztosításához, hogy 2030-ra – különösen humánkapacitás-építés és az ökoszisztémák védelmére és helyreállítására irányuló megerősített kutatási és innovációs tevékenység révén – teljes mértékben megismerjük, megvalósítsuk és kiaknázzuk az óceánok, tengerek és szárazföldi vizek, valamint ökoszisztémáik és gazdaságaik azzal kapcsolatos potenciálját, hogy azok egy egészséges bolygó előmozdítói legyenek.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesnot-set not-set
Az európai zöld megállapodás küldetése – „egészséges óceánok, tengerek, parti tengervizek és szárazföldi vizek” – különösen fontos lesz az Atlanti-óceán egészségének megőrzése és helyreállítása, valamint a partvidékek rezilienciájának biztosítása szempontjából.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEuroParl2021 EuroParl2021
A fenntartható fejlődéssel és az ÜHG-kibocsátás csökkentésével kapcsolatos célok teljesítéséhez, a biztonságos és egészséges élelmiszerek előállításának és fogyasztásának a garantálásához, a mezőgazdaság, az állattenyésztés, az akvakultúra, a halászat és az erdészet területén a fenntartható gyakorlatok támogatásához, a tiszta vízhez, talajhoz és levegőhöz való hozzáférés mindenki számára történő biztosításához, a tengerek, óceánok és szárazföldi vizek megtisztításához, a bolygó létfontosságú természeti rendszereinek és a környezetnek a megőrzéséhez és helyreállításához ki kell használnunk a kutatásban és az innovációban rejlő lehetőségeket.
Toutes partiesnot-set not-set
Ez azt jelenti, hogy küzdeni kell az elsivatagosodás és a talajdegradáció ellen, növelni kell a mezőgazdaság termelékenységét, meg kell állítani a biodiverzitás, az erdők és más természeti erőforrások - például az óceánok és a szárazföldi vizek - túlzott kihasználását, és végül biztosítani kell, hogy az éghajlatváltozás ne lépjen túl bizonyos határokat, és segíteni kell Afrika népességét az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEuroparl8 Europarl8
Ez magában foglalja az arra irányuló kutatást is, hogy fenntartható módon ki lehessen aknázni egyrészt a tengerekben, az óceánokban és a szárazföldi vizekben rejlő jelentős, eddig kihasználatlan gazdasági potenciált annak érdekében, hogy több biztonságos élelmiszert, bioalapú összetevőt és nyersanyagot lehessen előállítani anélkül, hogy növekedne az ezekre nehezedő nyomás, másrészt pedig az akvakultúra valamennyi formájában rejlő lehetőségeket annak érdekében, hogy enyhíteni lehessen a szárazföldi, édesvízi és óceáni erőforrásokra nehezedő nyomást.
Je vous arrêtenot-set not-set
A jövőbeli élelmiszerrendszereknek javítaniuk kell az élelmezésbiztonságot és elegendő, biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszert kell biztosítaniuk mindenki számára, aminek alapját az erőforrás-felhasználás hatékonysága, a fenntarthatóság (az üvegházhatásúgáz-kibocsátás, a szennyezés, a víz- és energiafogyasztás és a hulladéktermelés csökkentését is beleértve), az átláthatóság, a szárazföld és a tenger összekapcsolása, az élelmiszer-pazarlás csökkentése, a szárazföldi vizekből, tengerekből és óceánokból származó élelmiszerek termelésének fokozása, valamint a teljes „élelmiszer-értéklánc” – a termelőktől a fogyasztókig és vissza – átfogó szemlélete képezi, biztosítva az ellenálló képességet.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplenot-set not-set
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.