óceánjáró hajó oor Frans
óceánjáró hajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
navire météorologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bárka arányai hasonlóak voltak egy óceánjáró hajó arányaihoz
Quel est le but?jw2019 jw2019
Néhány hónap múlva századik évfordulója lesz a Titanic óceánjáró hajó elsüllyedésének.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLDS LDS
Motorok javítása hajókhoz és óceánjáró hajókhoz
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivanttmClass tmClass
Azért, hogy az óceánjáró hajók át tudjanak haladni középen, a hajózócsatornában.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienjw2019 jw2019
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen mobiltelefon-szolgáltatások nyújtása óceánjáró hajók fedélzetén
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.tmClass tmClass
Ám az óceánjáró hajók hamar véget vetettek ennek az elszigeteltségnek.
Tout le monde à terre, tout de suite!jw2019 jw2019
Párokat ragadtak el óceánjáró hajókról.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Török még mindig inkább szigetcsoportként, mint óceánjáró hajóként gondolt a Voxra.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Szállítás teherautóval, repülőgéppel, óceánjáró hajókkal
Tu vas au magasin dAaron tous les jourstmClass tmClass
Motorok hajókhoz és óceánjáró hajókhoz, valamint tartozékok és pótalkatrészek motorokhoz és óceánjáró hajókhoz
J' ai rien vu venirtmClass tmClass
Hamarosan rájöttem, hogy a bárka cseppet sem hasonlít a mai óceánjáró hajókhoz.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
Hol is voltál, óceánjáró hajókon?
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen a nyílt tenger felett szállítószalag viszi a sót az óceánjáró hajókra, és elszállítják Brazília más részeire.
Par le Conseiljw2019 jw2019
Lehet, hogy Nefi is túl nagynak találta egy óceánjáró hajó megépítésének feladatát.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeLDS LDS
Óceánjáró hajón dolgoztam.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Átjáró két világot kötött össze, de csak a délről jövő, emberekkel a fedélzetükön közlekedő óceánjáró hajók számára.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Óceánjáró hajók esetében a határidő öt nap
Combien r' en veux?eurlex eurlex
Minden évben hozzávetőleg 1 000 nagy óceánjáró hajót (tartályhajót, konténerszállító hajót, teher- és személyszállító hajót) adnak el bontás céljából.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a saját árukezelésnél alkalmazott korlátozások miatt azt prognosztizálja, hogy az óceánjáró hajók számára csökkenni fog az európai kikötők vonzereje
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsoj4 oj4
Bárok, bár-éttermek, kávéházak, éttermek, önkiszolgáló étkezdék szolgáltatásai, étkeztetési szolgáltatások (élelmezés), a fent említett szolgáltatások óceánjáró hajó fedélzetén nyújtandók
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutiontmClass tmClass
a saját árukezelésnél alkalmazott korlátozások miatt azt prognosztizálja, hogy az óceánjáró hajók számára csökkenni fog az európai kikötők vonzereje.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi óceánjáró hajók eszerint nem lennének többé jogosultak arra, hogy a fedélzeti ellenőrzéseket saját fedélzeti személyzetükkel végezzék el
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveoj4 oj4
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.