államkölcsön oor Frans
államkölcsön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
emprunt d’Etat
prêt public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eljárást kiterjesztő határozat 59. és 58. bekezdésében a Bizottság megállapította, hogy a BankCo részére biztosított támogatás olyan típusú és összegű volt, amely a BankCo-t megszabadította minden, az NR által a múltban nyújtott kockázatos kölcsöntől, és az államkölcsön visszafizetésének kötelezettségétől, ugyanakkor a bankot jó minőségű eszközhöz és jelentős készpénz mennyiséghez juttatta.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
A kockázati prémium levezetéséhez a BdB először az úgynevezett általános piaci kockázati prémiumot számítja ki, tehát a piacon szokásos részvényportfolió hosszú távú átlaghozamának és a kockázatmentes hozamnak (államkölcsön) a különbségét.
Elle est un peu grandeEurLex-2 EurLex-2
A hosszú távú kockázatmentes kamatláb (tízéves futamidejű német szövetségi államkölcsön) 1990 végén 8,98 % volt.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
A 7 % körüli, a 15 éves lejáratú OAT (Obligation Assimilable du Trésor, államkölcsön)-re vonatkozó kamatlábat, amelyet a Francia Köztársaság 1996-ra javasolt, szintén nem lehet elfogadni.
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
26 – Lásd az államkölcsön kibocsátásáról szóló nemzeti intézkedéssel kapcsolatban, amely kölcsön felvételének lehetőségét kizárták az érintett tagállam területén a belföldi illetőségű személyek számára a C‐478/98. sz., Bizottság kontra Belgium ügyben 2000. szeptember 26‐án hozott ítélet (EBHT 2000., I‐7587. o.) 19. pontját és a meghatározott összeg felett a privatizált társaságokban a részvények szerzését más tagállamok állampolgárai számára megtiltó nemzeti privatizációs intézkedések vonatkozásában a C‐367/98. sz., Bizottság kontra Portugália ügyben 2002. június 4‐én hozott ítéletének (EBHT 2002., I‐4731. o.) 40‐42. pontját.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2004. október 6-i határozatával (8) engedélyezte a dán kormány számára, hogy a TV2 440 millió DKK értékű tőkeemelésével és a 394 millió DKK értékű államkölcsön saját tőkévé alakításával (a továbbiakban: az újratőkésítési intézkedések) újratőkésítse a TV2-t.
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.