érte megy oor Frans
érte megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aller le prendre
Ha most érte megyünk, tudni fogják, hogy értékes.
Si on va la prendre maintenant, ils sauront qu'elle a de la valeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyek
C' est le moment pour une sonde gastriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Apu érted megy a buliba, aztán elvisz hokizni.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt- ért megyek!
C' est secretopensubtitles2 opensubtitles2
Tudta, hol van édesanyja, és most érte megy!...
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
Vacsora előtt érted megyek.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hol vagy, és érted megyek.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érted megyek, Jackie.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg Aayat-nak, hogy amint vége a háborúnak, érte megyek.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé parun observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érte megyek!
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de mit csinálok, ha érte megy?
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha érte megyek.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderítettük, hogy egy Costa Rica-i szigeten van, és most érte megyünk. – Jól értem?
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous lesemployeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Hogy hol, azt nem mondhatja el, de örömmel érte megy.
J' aimerais en être certainLiterature Literature
A találkozóm után érted megyek.
On peut discuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AU-ért megyek.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add meg a címet és azonnal érted megyek, bármikor.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érte megyek.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érted megyek a " Metropol " szállóba hatra.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szombat reggel hétre érted megyek.
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy hol van, és érte megyek.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg tegnap voltál randin, úgyhogy majd érte megyek... akkor.
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, máris érted megyünk.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfelel, ha egy óra múlva érted megyek?
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Az egy óra, akárhányszor érte megyek és elviszem.
Chester peut être son petit amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érte megy?
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
958 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.