üldözési mánia oor Frans
üldözési mánia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délire de la persécution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak lassan az üldözési mániával!
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ugyanezt mondtam, az üldözési mánia a paranoid skizofrénia jele!
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordulhat üldözési mánia olyanoknál, akiket UFOK raboltak el.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méreg kering az idegrendszerben, és egyre nagyobb agresszió kitöréseket okoz, öö, üldözési mániát, és végül emberölésbe hajszol
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.opensubtitles2 opensubtitles2
Észrevette, hogy kezd kialakulni az üldözési mánia?
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldözési mánia és tudathasadás.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nyilván Taub is rájön, hogy kamu vizsgálatokra kérem, figyelhetem a benne munkáló üldözési mániát.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úgynevezett üldözési mánia.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak üldözési mánia.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a pánik és az üldözési mánia miatt.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyfokú üldözési mánia.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üldözési mánia, melyet a szüleik éveken át beléjük neveltek, végre hirtelen bebizonyosodott.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
az üldözési mánia elhatalmasodott rajta.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelme már csak üldözési mánia.
À cet effet, ellesauront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ez olyasmi, amit mi üldözési mániának hívunk.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldözési mánia gyötör.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beadott szurikban pszichedelikus drog van, amitől feltámad bennünk az üldözési mánia.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindketten tudjuk, hogy az üldözési mánia és a paranoid képzetek nem egyik napról a másikra alakulnak ki.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
Az ő esetében erős üldözési mániaként jelentkezett.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üldözési mánia lett volna, ha az első perctől gyanakodtam volna, hogy Don szúrta ki a kerekeimet?
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
Láttad az " Üldözési mániát "?
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órája se voltam az Állomáson, és máris kezdtem érteni, miért támad itt az emberekben üldözési mánia.
Donne- moi les aspirinesLiterature Literature
Az ismert tünetekkel: depresszió, szorongás, agressziós rohamok... üldözési mánia
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek az egyik mellékhatása a hallucinációk, üldözési mánia.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak üldözési mánia
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.