A hozzáférési jogosultság ellenőrzése oor Frans
A hozzáférési jogosultság ellenőrzése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
contrôle d'accès
fr
concept de la technologie de l'information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik fent említett termék sem a biztonsági és hozzáférési jogosultság ellenőrzése területén
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?tmClass tmClass
e) biztosítsák, hogy a gépi adatfeldolgozó rendszerek használatára jogosult személyek csak azokhoz az adatokhoz férjenek hozzá, amelyekre a hozzáférési jogosultságuk vonatkozik (adathozzáférés ellenőrzése);
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Számítástechnikai adminisztráció, azaz a bejutási és hozzáférési jogosultságok ellenőrzése olyan ügyfél-, hitel- és betéti kártyák vagy más azonosító hordozók segítségével, amelyek az embereket feljogosítják áruk és/vagy szolgáltatások átvételére vagy igénybevételére
On se séparetmClass tmClass
A hozzáférés-ellenőrzési szabályzatok/eljárások tartalmaznak a hozzáférési jogosultsággal foglalkozó részt.
Ils vendent parce qu' ils divorcentEuroParl2021 EuroParl2021
Elektromos készülékek, mégpedig a készpénz nélküli fizetési forgalom bonyolítására, valamint on-line és/vagy off-line működésű automatákhoz való hozzáférési jogosultságok kezelésére, átvitelére és ellenőrzésére, a digitális képfeldolgozással összefüggésben is
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritéstmClass tmClass
f) biztosítsa, hogy a határregisztrációs rendszerhez való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá, mégpedig kizárólag egyéni felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
Un peu bizarre au débutEurLex-2 EurLex-2
– a nemzetközi pénzügyi közvetítők, másodlagos közvetítők és végső kedvezményezettek ellenőrzéséhez szükséges hozzáférési jogosultságok;
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
f) biztosítsa, hogy a központi adatbázishoz hozzáféréssel rendelkező személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
biztosítsa, hogy a VIS-hez való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
biztosítsa, hogy a VIS-hez való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése
Ah non, il est KO.Bien jouéoj4 oj4
A garanciapolitikák részletesen szólnak az egyes ablakok konkrét céljairól, a közvetítők kiválasztásáról, a jogosultsági kritériumokról, a forrásokhoz való jobb hozzáféréssel, a beszámolással, a monitoringgal és ellenőrzéssel, a népszerűsítéssel és ismertebbé tétellel kapcsolatos eljárásmódokról.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciaireselitreca-2022 elitreca-2022
f) biztosítsa, hogy a VIS-hez való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz férhessenek hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieEurLex-2 EurLex-2
A belépés-ellenőrzési szabályzat tartalmazza a vonatkozó erőforrásokhoz és/vagy folyamatokhoz való hozzáférési jogosultságok feltérképezésének nyilvántartását.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEuroParl2021 EuroParl2021
biztosítja, hogy az Eurodachoz való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz juthassanak hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxnot-set not-set
biztosítja, hogy az Eurodachoz való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz juthassanak hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurLex-2 EurLex-2
biztosítja, hogy az Eurodac-hoz való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz juthassanak hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?not-set not-set
f) biztosítsa, hogy az Eurodachoz való hozzáférésre jogosult személyek csak a hozzáférési jogosultságuk körébe tartozó adatokhoz juthassanak hozzá, mégpedig kizárólag egyéni és egyedi felhasználói azonosítókkal és titkos hozzáférési módszerekkel (adathozzáférés ellenőrzése);
Il vous a dit ça?EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.