Az Alapítvány előtt oor Frans
Az Alapítvány előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Prélude à Fondation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oda nézzen csak: „Tömegzavargások az alapítványi konzulátus előtt.”
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
Meg kell még néznem egy beteget az alapítványi gyűlés előtt, de utána megyek én is, ahogy tudok
Tout le monde l' a entenduopensubtitles2 opensubtitles2
A határozat bizonytalanságot mutat az ütemezést illetően, amikor azt akarjuk, hogy a javaslat ez év vége előtt lépjen hatályba annak érdekében, hogy az alapítványok 2009 előtt teljesen működhessenek.
Vous jetez des cailloux à un géantEuroparl8 Europarl8
Az alapítvány igazgatója az Európai Parlament illetékes bizottságai és a Tanács előkészítő szervei előtt ismerteti az alapítvány éves jelentését.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesnot-set not-set
Az alapítvány igazgatója az Európai Parlament illetékes bizottságai és a Tanács előkészítő szervei előtt ismerteti az alapítvány éves jelentését
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques doj4 oj4
Az európai alapítvány nyilvántartásba vétele előtt folytatott tevékenységgel kapcsolatos felelősségre az alkalmazandó nemzeti jog az irányadó.
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
az igazgatótanács tevékenységeinek előkészítése és az Alapítvány tevékenységéről való beszámolás az igazgatótanács előtt,
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
Az alapítványokról szóló törvény nem foglalkozik sem a kisajátított és harmadik feleknek eladott tulajdonok kérdésével, sem pedig az egyesült alapítványoknak az új törvény elfogadása előtt meglévő tulajdonával.
Qu' ils m' en gardent un bout!EurLex-2 EurLex-2
Az előző bekezdést nem kell alkalmazni az Európai Közösségek Bírósága előtt az alapítvány munkatársaira vagy korábbi munkatársaira vonatkozó ügyben tanúvallomást tevő munkatársra vagy korábbi munkatársra
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableeurlex eurlex
Az előző bekezdést nem kell alkalmazni az Európai Közösségek Bírósága előtt az alapítvány munkatársaira vagy korábbi munkatársaira vonatkozó ügyben tanúvallomást tevő munkatársra vagy korábbi munkatársra.
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
a #. cikknek megfelelően képviseli az alapítványt az Európai Parlament és a Tanács előtt
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidoj4 oj4
a 18. cikknek megfelelően képviseli az alapítványt az Európai Parlament és a Tanács előtt.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
a #. cikkel összhangban ő képviseli az alapítványt az Európai Parlament és a Tanács előtt
La présente décision est applicable à compter du # juilletoj4 oj4
A munkatársak kizárólag az alapítvány érdekeit szem előtt tartva végzik feladatukat, és ennek megfelelően viselkednek; nem kérhetnek és nem fogadhatnak el utasítást az alapítványon kívül semmilyen kormánytól, hatóságtól, szervezettől vagy személytől.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
9 Bár az érintett alapítványt az igazságszolgáltatási fórumok előtt és azon kívül az ügyvezető szerv képviseli, e szerv vagy annak tagja és az alapítvány közötti érdekellentét esetén a képviseletet az elnök és a felügyelőbizottság egy vagy több tagja együttesen látja el.
Sous-directeurs classe IEurlex2019 Eurlex2019
Az európai alapítvány nyilvántartásba vétele előtt folytatott tevékenységgel kapcsolatos felelősség
Elle est opérationnelle en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartásba vétel előtt az alapítvány ellenőrzi a felügyelőket.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Uniós szintű intézkedés szükséges az alapítványok határokon átnyúló működése előtt álló meglévő akadályok és korlátozások EU-szerte történő megszüntetéséhez.
Les mesures de soutien interne quEurLex-2 EurLex-2
Az ELH szerinti tanúsítás kiállítása előtt az ELH Alapítvány ismét ellenőrzi a tanácsadó, a vállalkozás és a tanúsító/hitelesítő által végzett munkát, és jóváhagyja azt.
Comment t' as fait pour t' en remettre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi, az Alapítvány és alkalmazottai között #. augusztus #. előtt, az #/#/ESZAK, EGK, Euratom rendelet szerint kötött munkaszerződést a CEOS #. cikke a) pontja szerint kötött munkaszerződésnek kell tekinteni
Je vais me coucheroj4 oj4
128 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.