Batuka oor Frans
Batuka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Batuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moszkvát újra felépítették, de 1237 decemberében a híres Dzsingisz kán unokája, Batu kán vezetésével a mongolok elfoglalták Moszkvát, és újra porig égették.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
A Tanács Jean-Marc BILQUEZ helyére Laure BATUT-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Jean-Marc BILQUEZ hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
A bizottsági munka előkészítésével megbízott Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom szekció #. május #-án elfogadta véleményét. (Előadó:Laure BATUT
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeoj4 oj4
Batuo, honnan tudod biztosan, hogy ez a világ itt a valóság, nem pedig hamis illúziók kiterjesztése, virtuális jelek sorozata?
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseopensubtitles2 opensubtitles2
A munka sürgősségére való tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2012. február 22-23-án tartott 478. plenáris ülésén (a február 23-i ülésnapon) főelőadót jelölt ki Laure BATUT személyében, továbbá 168 szavazattal 2 ellenében, 7 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi véleményt.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB két, a közelmúltban megfogalmazott véleményében (Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő tárgyban: „A közlekedés/energia kettős kérdés fejlődésének társadalmi következményei” (CESE 1293/2008) és „Zöld könyv: Egy biztonságos, fenntartható és versenyképes európai energiahálózat felé” (CESE 1029/2009) Mindkét vélemény előadója Laure Batut.) már kijelentette, hogy véleménye szerint tanulmányozni kellene egy európai általános érdekű energiaszolgáltatás lehetőségét, amelyet a közös energiapolitika szolgálatába lehetne állítani.
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
Batu Caves-ben telepedtek le, nem messze Kuala Lumpurtól, ami ma az ország fővárosa.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
Batu, a fiam lesz a megbízott vezető.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előadó: Laure BATUT
Ne deviens pas maussadeEurlex2019 Eurlex2019
2011. október 25-én az EGSZB Elnöksége megbízta a „Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekciót a tárgyban folytatandó bizottsági munka előkészítésével (főelőadó: Laure BATUT).
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieuxde travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács Jean-Marc BILQUEZ helyére Laure BATUT-t nevezi ki a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Jean-Marc BILQUEZ hivatali idejének fennmaradó részére, azaz #. szeptember #-ig
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatoj4 oj4
1237 novemberében Batu kán elküldte követeit II. Jurij vlagyimiri nagyherceghez és a megadását követelte.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirWikiMatrix WikiMatrix
(II) (az afganisztáni, bhutáni, indiai, mianmari, nepáli és pakisztáni populációk kivételével; amelyek az A. mellékletben szerepelnek) Pézsmaszarvasok Suidae Disznófélék Babyrousa babyrussa (I) Közönséges babiruszadisznó Babyrousa bolabatuensis (I) Bola Batu babiruszadisznó Babyrousa celebensis (I) Nagyfogú babiruszadisznó Babyrousa togeanensis (I) Malenge-szigeti babiruszadisznó Sus salvanius (I) Törpedisznó Tayassuidae Pekarifélék Tayassuidae spp.
Que lui est- il arrivé?not-set not-set
A szingapúri testvérek alkalmanként hétvégi körútjukon meglátogatták a Frank családot Batu Caves-ben.
L' heure devait être mauvaise, parce quec' était moijw2019 jw2019
A bizottsági munka előkészítésével megbízott Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom szekció #. november #-én elfogadta véleményét. (Előadó: Laure BATUT
L' un d' entre nous est fatiguéoj4 oj4
Ez Batu.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munka sürgősségére való tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2006. október 26-án tartott, 430. plenáris ülésén főelőadót jelölt ki Laure BATUT személyében, továbbá 108 szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi véleményt.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
A batuka bejegyzett védjegy.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsWikiMatrix WikiMatrix
A Lightbearer-en lévő testvérek néha belsőbb területekre is el tudtak menni, és így találkoztak a Frank családdal Batu Caves-ben; részt vettek velük a kisebb összejöveteleken és a szántóföldi szolgálatban.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
Batu segítője, Sartszeren elleni vádakat is ejtettük.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettel az EGSZB mandátumának megújítására, a plenáris ülés úgy határozott, hogy erről a véleményről az októberi plenáris ülésen nyilatkozik, és Laure BATUT-t nevezte ki főelőadónak, az Eljárási Szabályzat 20. cikkének megfelelően.
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.