Biocid oor Frans
Biocid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
biocide
Ez nem vonatkozik a felületaktív anyagokra, amelyeknek biocid tulajdonságaik is lehetnek.
Cette exigence ne concerne pas les agents tensioactifs, qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biocid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
biocide
Ez nem vonatkozik a felületaktív anyagokra, amelyeknek biocid tulajdonságaik is lehetnek.
Cette exigence ne concerne pas les agents tensioactifs, qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A biocid termékek forgalomba hozataláról szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv #. cikkének bekezdésében említett # éves munkaprogram második szakaszáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a #/#/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe való felvétel lehetősége szempontjából meg kell vizsgálni
La période prévue à loj4 oj4
Amennyiben egy másik tagállam illetékes hatósága vizsgálatot folytat egy ugyanarra a biocid termékre vonatkozó kérelem tárgyában, vagy egy másik tagállam illetékes hatósága már engedélyezte ugyanazt a biocid terméket, az átvevő illetékes hatóság elutasítja a kérelem értékelését és a fent említett esetek fennállásáról tájékoztatja a kérelmezőt.
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdéstől eltérve, amennyiben a biocid termék mérete vagy funkciója miatt szükséges, a d), f), g), j), k), l) és n) pontban említett információ feltüntethető a csomagoláson vagy a csomagoláshoz tartozó tájékoztatón.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisternot-set not-set
m) „nemzeti engedély, illetve engedélyezés”: közigazgatási aktus, amellyel valamely tagállam illetékes hatósága a tagállam területén vagy annak egy részén engedélyezi egy adott biocid termék vagy biocid termékcsalád forgalmazását és felhasználását;
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
Anyagként vagy keverékben nem hozható forgalomba és nem használható fel, ha az anyag vagy keverék mikroorganizmusok, növények vagy állatok megtelepedésének megakadályozása céljából biocidként hat:
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurlex2019 Eurlex2019
A rendelet 3. cikke (1) bekezdésének n) pontjában foglalt meghatározás szerint a Bizottság által adott uniós engedélyezés egyes, valamennyi tagállamban hasonló feltételek mellett használt biocid termékek forgalmazásának az Unió egészében való megkönnyítését célozza.
Très confortablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság jóváhagyja, hogy a kálium-szorbátot a 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben – a mellékletben szereplő előírások és feltételek betartása mellett – hatóanyagként felhasználják.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEurLex-2 EurLex-2
A tagállam nem engedélyezi a biocid terméket, ha indokoltan előrelátható annak lehetősége, hogy vízi szervezeteket – ideértve a tengeri és torkolatvízi szervezeteket – a biocid termék expozíciós hatása érheti, és ha a szerben lévő hatóanyagra vagy bármely potenciálisan veszélyes anyagra nézve:
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Az adott biocid terméket a bevezetés helye szerinti tagállamban forgalomba hozni kívánó kérelmező a párhuzamos kereskedelmi engedély iránti kérelmet a bevezetés helye szerinti tagállam illetékes hatóságához nyújtja be.
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – 2032/2003/EK rendelet – Biocid termékek – A kérelem elfogadhatósága”
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó kis kockázattal járó biocid termékek forgalomba hozatalához szükséges törzskönyvezés elutasítása esetén az elutasító határozat meghozatalát követő hatodik hónapot követően az említett kis kockázattal járó biocid termékek nem hozhatók forgalomba.
Ah, regarde qui est là Katrinanot-set not-set
Csomagolás és a biocid termék összeférhetősége a javasolt csomagolóanyagokkal
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :not-set not-set
Ez különösen a biocid termékcsaládok iránti engedélyezési kérelmeknél fontos, ahol el kell dönteni, hogy a kérelem szerinti tervezett felhasználások valamelyike „hasonlónak” tekinthető-e az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontjában foglalt meghatározás előírása szerint.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1907/2006/EK rendelet 85., 87. és 88. cikkében a kockázatértékelési bizottság létrehozásával, összetételével, valamint tagjainak képesítésével és érdekeltségeivel kapcsolatban szereplő rendelkezések értelemszerűen alkalmazandók a biocid termékekkel foglalkozó bizottság esetében.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
A „biocid termékek” fogalmának ilyen értelmezése következik a „hatóanyag” fogalmának a 98/8 irányelv 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjában szereplő meghatározásából is.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteEurLex-2 EurLex-2
E rendelet nem alkalmazandó a biocid hatású élelmiszerekre és takarmányra.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionnot-set not-set
Az élelmiszerrel érintkező anyagnak minősülő és a piacon ....*-án/-én forgalomban lévő biocid termékekre vonatkozó engedély iránti kérelmeket legkésőbb 2017. január 1-jéig be kell nyújtani.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationnot-set not-set
Az említett vélemények szerint az 1., 2., 3., 4., és 5. terméktípusba tartozó, nátrium-hipokloritot tartalmazó biocid termékek – a felhasználásukra vonatkozó bizonyos előírások és feltételek betartása esetén – várhatóan megfelelnek a 98/8/EK irányelv 5. cikkében meghatározott követelményeknek.
Et puis j' ai atterri icieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a biocid termék minden egyes hatóanyaga tekintetében a II. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő dokumentáció vagy a biocid termékre vonatkozó hozzáférési felhatalmazás;
autres services publicsnot-set not-set
A biocid termékek fenntartható felhasználására vonatkozó intézkedések
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiernot-set not-set
Minden olyan anyag, keverék vagy eszköz, melyet hatóanyag előállítása céljából hoztak forgalomba, biocid terméknek tekintendő;
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
(1) A másik tagállamban (a továbbiakban: származási tagállam) engedélyezett biocid termék vonatkozásában egy tagállam (a továbbiakban: a bevezetés helye szerinti tagállam) illetékes hatósága a területén való forgalomba hozatalra vagy használatra vonatkozóan kibocsáthat párhuzamos forgalmazási engedélyt, amennyiben ez utóbbi tagállam illetékes hatósága megállapítja, hogy a szóban forgó biocid termék összetétele azonos egy, a területén már engedélyezett biocid termékével (a továbbiakban: referenciaként használt termék).
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésnot-set not-set
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.