Biztonsági központ oor Frans
Biztonsági központ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Centre de sécurité
Ez volt a haditengerészet biztonsági központ.
C'était le Centre de Sécurité de la Marine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szóbeli kommunikáció és a titkosított adatok cseréje, főként a felhasználók és a biztonsági központ között;
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
biztosítja a rendszerek akkreditációját és a Galileo biztonsági központ működtetését
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesoj4 oj4
Itt van a biztonsági központ.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 1 GSMC menedzser (AD11): a biztonsági központ összes tevékenységéért és szolgáltatásáért felelős
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
Az eredeti pénzügyi kimutatásban 13 AT-t allokáltak a biztonsági központ (GSMC) számára 2013-ra vonatkozóan.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
Kikötő biztonsági központ
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.EurLex-2 EurLex-2
A kísérő járműt fel kell szerelni a biztonsági központtal (SCC) való közvetlen kommunikációt lehetővé tevő berendezéssel.
Mannitol (E #).Azoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Itt van a biztonsági központ.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSC (HOA) Tengerészeti Biztonsági Központ (Afrika Szarva
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.oj4 oj4
A biztonsági központ nem tájékoztatott semmiről
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
biztosítja a Galileo biztonsági központ biztonsági akkreditációját és üzemeltetését;
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
biztosítja a rendszerek akkreditációját és a Galileo biztonsági központ működtetését.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
A kikötői biztonsági központ tájékoztatja a Bizottságot az irányelv hatálya alá eső kikötők listájáról.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeEurLex-2 EurLex-2
Ez volt a haditengerészet biztonsági központ.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A későbbiekben ezt a szervet felváltja a Felügyeleti Hatóság keretei között működő Védelmi és Biztonsági Központ.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Hol van a biztonsági központ?
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biztonsági Központ segít Önnek és családjának a biztonságos internetezésben.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toisupport.google support.google
Miért avatkozik bele az NCIS egy balesetbe, amit a Haditengerészeti Biztonsági Központ vizsgál?
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. valamely biztonsági központ szolgáltatásainak igénybevételével.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
A Galileo biztonsági központ (GSMC) megvalósítása
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
A 2012/117/EU végrehajtási határozat előírja a rendszer és a szolgáltatások biztonságát felügyelő Galileo biztonsági központ (GSMC) megvalósítását.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Minden felelős PRS-hatóság rendelkezik egy kapcsolattartási platformnak (PCPO) nevezett operatív struktúrával, amely állandó kapcsolatban áll a biztonsági központtal.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
A kikötő biztonsági központ létrehozza és karbantartja kikötői biztonsági hatóságok részletes kapcsolati listáját, valamint a kikötői biztonsági tisztviselők listáját.
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
Ez a cikk lehetővé teszi egy kikötő biztonsági központ felállítását, amelyek a Bizottság kapcsolati pontja lesz ezen irányelv végrehajtása során.
On est en sécurité, pour le momentEurLex-2 EurLex-2
885 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.