biztonsági napló oor Frans
biztonsági napló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
journal de sécurité
biztonsági napló (ideértve a belépési kísérleteket és a lehívott fájlokat),
fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnézem a biztonsági naplót, hátha zárlatos volt valahol a rendszer.
Le capitaine veut le drapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biztonsági napló (ideértve a belépési kísérleteket és a lehívott fájlokat),
Parmiceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
És a konzulátus biztonsági naplói azt mutatják, hogy ezt az időt nagyrészt Harrisszel, zárt ajtós megbeszélésekkel töltötte.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonsági napló. Kiegészítés.
Elle arrêtait pas de bavasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a labor biztonsági naplójával?
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint Allison aktiválta az izolációs protokollt.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint, 36 órája nem volt emberi aktivitás a MALP szobában.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes szoftverek biztonsági naplók felülvizsgálásához, valamint üzleti információs rendszerek tisztességtelen használatának jelentéséhez és figyeléséhez
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtistmClass tmClass
Szolgálatban volt, de a neve egyáltalán nem jelenik meg a biztonsági naplóban.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van egy biztonsági napló, ami azt figyeli, mennyi pénz van a bankban az adott pillanatban.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen biztos, hogy a biztonsági napló elárulja nekünk.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint ön ott volt az iskolában, amikor Andy eltűnt.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnéztem a Sterling Safe központjából származó digitális biztonsági naplót.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági naplókat törölték tisztán.
Walter me voit comme digne de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztük a hullaház biztonsági naplóját.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint a lánya 19:18-kor belépett az épületbe.
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint egy hete érkezett valami Wadatából, ami az Allegro jelű szekrényben van
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresopensubtitles2 opensubtitles2
Most találtam egy autó a biztonsági naplók megérkezett a létesítmény kora reggel és az onnan után öt perccel.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági napló szerint ez az a pont, amikor T'Pau biojeleit rögzítették.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer, játszd le a USS Defiant hídjának biztonsági naplóját a képernyőn. Csillagidő 48214.5, 310-es jelzés.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, nem ártana újragondolnia, mert a biztonsági naplók szerint valaki itt a maga jelszavát használ az ajtó kinyitásához 20:30-kor.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes hardverek, mégpedig hálózati eszközök a számítógépes hálózat biztonságához történő használatra, más hálózati eszközökből, és más hálózati eszközöket érintő biztonsági naplók és más hálózati adatok gyűjtése, korrelációja, szűrése és továbbítása
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquetmClass tmClass
Odo biztonsági főnök naplójába, utolsó bejegyzés.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági főnök naplója.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatokhoz való belső hozzáférést (például az alkalmazottak hozzáférését) szigorú hozzáférés-szabályozási intézkedések (többek között belső házirendek, valamint automatikus technikai szabályozási rendszerek, például hitelesítés, SSL és biztonsági naplók) korlátozzák annak érdekében, hogy csak azok férhessenek hozzá az adatokhoz, akiknek erre a munkájuk elvégzéséhez szükség van.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelssupport.google support.google
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.