biztonsági periódus oor Frans
biztonsági periódus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
période de sûreté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartoznak egyes célországokban a politikai és/vagy biztonsági természetű nehézségek, valamint a projektek és programok nagyon szoros végrehajtási periódusa, ami megköveteli minden végrehajtásban résztvevő féltől, hogy szigorúan tartsák be a tevékenységek 2011 második felére előírt határidőit.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Továbbá alkalmanként egy három éves periódusra teljes kifogható mennyiséget állapít meg, ami nagy mértékben biztosítja az állományok további növekedését, és ezáltal egy fajta biztonságot teremt a halászati ágazat számára.
Ils nous voient, mais nous, nonnot-set not-set
Miután a közös vállalkozás részvételi szabályai alapvetően megegyeznek azokkal, amelyeket a Bizottság fog alkalmazni, a Bizottság kedvezményezettjeihez hasonló kockázati profilú kedvezményezetti populációban a hibák szintje várhatóan hasonló lesz ahhoz, amit a Bizottság a „Horizont 2020” keretprogramra vonatkozóan megállapított, azaz annak ésszerű biztonsággal kijelenthető hogy a több éves ráfordítási periódus alatt az éves kockázati szint a 2–5 %-os tartományban marad, azzal, hogy a végső cél a fennmaradó hibák szintjének minél inkább 2 % közelébe történő leszorítása a több éves programok végére, figyelembe véve minden audit, korrekciós és visszaszerzési intézkedés pénzügyi hatását.
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
a szavatolótőke-szükséglet részvénypiaci kockázati részmoduljának alkalmazását, amely a kockáztatott érték alkalmazásával egy meghatározott időszakra vetítve kalibrált részvénypiaci kockázati részmodul, amely összhangban áll az érintett vállalkozás tőkebefektetéseinek jellemző tartási periódusával, a szerződőknek és a kedvezményezetteknek a #. cikkben megállapítottal egyenértékű védelmet nyújtó biztonsági szinttel, amennyiben az e cikkben foglalt megközelítést csak az i. alpontban említett eszközök és források tekintetében használják
Elle a quitté son marioj4 oj4
a szavatolótőke-szükséglet részvénypiaci kockázati részmoduljának alkalmazását, amely a kockáztatott érték alkalmazásával egy meghatározott időszakra vetítve kalibrált részvénypiaci kockázati részmodul, amely összhangban áll az érintett vállalkozás tőkebefektetéseinek jellemző tartási periódusával, a szerződőknek és a kedvezményezetteknek a 101. cikkben megállapítottal egyenértékű védelmet nyújtó biztonsági szinttel, amennyiben az e cikkben foglalt megközelítést csak az i. alpontban említett eszközök és források tekintetében használják.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jelen ügyben a Bizottság magatartása az ésszerűség szempontjából annyiban problematikus, amennyiben egyrészt – az 1993. április 27‐i fizetési felszólítással – időben megindította a késedelmikamat‐periódust, másrészt azonban az adóst a mintegy tizenkét éves hallgatásával hamis biztonságba ringatta, hogy azután csak 2005. november 18‐ától – azt követően azonban folyamatosan – követelje a fennálló adósság és annak jelentős mértékű kamatainak kiegyenlítését, amely kamatok összege a SEMEA által nem vitatottan előadottak értelmében időközben már meg is haladja a főkövetelés összegét.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
A Nexus és Pixel eszközökre legalább két évig érkeznek frissítések azután, hogy kaphatók a Google áruházban, és 3 évig kapnak biztonsági frissítéseket onnantól, hogy az első eszköz elérhető volt, vagy legalább 18 hónapig onnantól számítva, hogy az áruház mikor árulta utoljára az eszközt – amelyik periódus hosszabb.
Tu prends une bière?gv2019 gv2019
üdvözli a Bizottság által a rugalmas biztonságról kezdeményezett vitát, és emlékeztet arra, hogy a munkaképes korú népesség folyamatos csökkenése szükségessé teszi a munkaerőpiacra vonatkozó politikák megváltoztatását, mivel a 25 tagú EU GDP-jének átlagos éves növekedési aránya a 2004 és 2010 közötti periódusra tervezett 2,4%-ról a 2030 és 2050 közötti periódusra 1,2%-ra esik majd;
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.not-set not-set
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.