Hétvége szabály oor Frans
Hétvége szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
règle de prise en compte des jours fériés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E szabály különösen a hétvégeken vagy munkaszüneti napokon továbbított értesítésekre alkalmazandó.
Secteur culturel i.EurLex-2 EurLex-2
E szabály különösen a hétvégeken vagy munkaszüneti napokon továbbított értesítésekre alkalmazandó.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
2. Amennyiben az utazási feltételek megkövetelik, hogy az utas a helyszínen töltse a hétvégét (Sunday rule – vasárnapi szabály), további napidíjakat lehet fizetni, ha az költséghatékonyabb.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Ma már nem veszik olyan szigorúan az öltözködési szabályokat, és a Madrileñók (Madrid lakói) minden hétvégén elárasztják ezt a népszerű pihenőhelyet.
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
Annak, hogy elkerülhetetlen volt egyetlen hétvégén egy több százmilliárd eurós csomagról dönteni, rá kell ébresztenie bennünket arra, hogy kritikus jelentőségűek a szigorúbb és következetesebb költségvetési szabályok, és ezeket erősíteni kell.
Elle est un peu grandeEuroparl8 Europarl8
4.17A járművezetők magas szintű mobilitását szem előtt tartva az EGSZB támogatja azt az európai bizottsági szándékot, hogy megkönnyítsék a járművezetők számára, hogy hazatérjenek, és rámutat, hogy a vezetési és pihenőidőre vonatkozó szabályok javasolt változásai nem vezethetnek ahhoz, hogy a járművezetők kevesebb időt tudjanak majd hétvégén a családjukkal tölteni, és kevésbé legyenek képesek megfelelő társadalmi életet élni.
Délibérément?Eurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB sürgeti a vállalatokat, hogy példaként kövessék a magatartási kódexeket és az azokra a belső szabályokra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek korlátozzák a munkavállalók arra irányuló kötelezettségét, hogy a nap minden órájában online rendelkezésre álljanak, továbbá adjanak ki olyan iránymutatásokat, amelyek visszatartják a munkavállalókat a hétvégi és a szabadság alatti munkavégzéstől.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyakorlat megmutatta, hogy a 998/2003/EK rendelet 16. cikke szerinti tagállami szabályok alapján néhány tagállam által előírt 24–48 órás várakozási idő sok kellemetlenséget jelenthet a kedvtelésből tartott állatok gazdái számára, és néha egyszerűen betarthatatlan, különösen ha a kezelést a hétvégén vagy ünnepnapokon kell elvégezni, vagy ha a kezelés után az indulás az állat gazdáján kívül álló okból elhalasztódik.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.