IGF-1 oor Frans
IGF-1
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
facteur de croissance igf
igf-1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintén elképzelhető olyan mechanizmus is, hogy a magas inzulinszint aktiválja a IGF-1 ((Insulin-like growth factor, inzulinszerű növekedési faktor) receptort ugyanezen sejtekben.
Un monde de rêve, les enfants!WikiMatrix WikiMatrix
A gázokat és más alacsony lobbanáspontú tüzelőanyagokat használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat (IGF-szabályzat) A-1. és B-1. részének módosításai
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EuroParl2021 EuroParl2021
A gázokat vagy más alacsony lobbanáspontú tüzelőanyagokat használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat (IGF-szabályzat) A-1. és B-1. részének módosításai
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEuroParl2021 EuroParl2021
Az IGF-szabályzat A-1. és B-1. részének módosításai az IGF-szabályzat alkalmazása során szerzett tapasztalatok alapján javítják a tüzelőanyagok elszigetelésének kérdését, a tűzvédelmet és a fémes anyagok hegesztésére vonatkozó szakítóvizsgálatokat, valamint a tüzelőanyag-elszigetelő rendszer roncsolásmentes vizsgálatát.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEuroParl2021 EuroParl2021
A gázokat vagy más alacsony lobbanáspontú tüzelőanyagokat használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat (IGF-szabályzat) A-1. és B-1. részének módosításai a 2009/45/EK irányelv alkalmazása révén érintik az uniós jogot.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEuroParl2021 EuroParl2021
(11)2020. május 13–22-i 102. ülésén (MSC 102) a Tengerészeti Biztonsági Bizottság módosításokat készül elfogadni a SOLAS-egyezmény II-1. fejezetéhez, valamint a gázokat vagy más alacsony lobbanáspontú tüzelőanyagokat használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat (IGF-szabályzat) A-1. és B-1. részéhez.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
(17)Az IGF-szabályzat A-1. és B-1. részének módosításai a szabályzat alkalmazása során szerzett tapasztalatok alapján javítják a tüzelőanyagok elszigetelésének kérdését, a tűzbiztonságot és a fémes anyagok hegesztésére vonatkozó szakítóvizsgálatokat, valamint a tüzelőanyag-elszigetelő rendszer roncsolásmentes vizsgálatát.
Un texte ou une émissionEuroParl2021 EuroParl2021
»IGF-szabályzat«: a SOLAS 74 II-1/2.29. szabályában meghatározott, gázt vagy alacsony lobbanáspontú egyéb tüzelő- és üzemanyagot használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat;
Il tue des gens?Eurlex2019 Eurlex2019
A CCC 5 jóváhagyta továbbá az 16.3.3.5.1. pontnak az IGF-szabályzat B-1. részében szereplő, a tüzelőanyag-tartályrendszer alumíniumötvözetektől eltérő anyagainak szakítóvizsgálataira vonatkozó módosítástervezetét, a CCC 5/13. sz. jelentés 5. mellékletében foglaltak szerint, az MSC 101 általi jóváhagyásra történő benyújtás céljával (a CCC 5/13. sz. jelentés 4.14. pontja).
Je crois qu' il a changé d' avisEuroParl2021 EuroParl2021
A Rakomány- és Konténerszállítási Albizottság ötödik ülésén (CCC 5) megállapodás született az IGF-szabályzat A-1. részének 6.7.1.1. pontjára (nyomáscsökkentő rendszerek) és 11. fejezetére (tüzelőanyag-előkészítő helyiség tűzoltó rendszerei) vonatkozó módosítástervezetekről, a CCC 5/13. sz. jelentés 2. mellékletében foglaltak szerint, az MSC 101 általi jóváhagyásra történő benyújtás céljával (a CCC 5/13. sz. jelentés 3.31. pontja).
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEuroParl2021 EuroParl2021
Az IGF-szabályzat A. és A-1. részének módosításai következetességet hivatottak biztosítani a tüzelő- és üzemanyagként földgázt használó hajók számára előírt, meglévő követelmények tekintetében azáltal, hogy a szabályzat alkalmazása során nyert tapasztalatok alapján bevezetik a szükséges módosításokat.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Eurlex2019 Eurlex2019
Helyénvaló meghatározni az Unió által az MSC 102 során képviselendő álláspontot, mivel a SOLAS-egyezmény II-1. fejezetének A.-1, B., B-1., valamint B-2–B-4. részét, valamint az IGF-szabályzat A.-1 és B-1. részét és az A.658(16) sz. határozatot érintő módosítások meghatározó módon befolyásolhatják az uniós jog, nevezetesen a 2009/45/EK (3) és a 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (4), valamint az (EU) 2019/1397 bizottsági végrehajtási rendelet (5) tartalmát.
Que fait- on?Ça suffitEuroParl2021 EuroParl2021
116 1988 júliusa és 1989 májusa között a DAFSE megvizsgálta a felperes számláit, és az IGF a 2950/83 rendelet 7. cikkének (1) bekezdése alapján beható pénzügyi ellenőrzést folytatott le annak megállapítása céljából, hogy az EB Lda kiadásai ténybeli és könyvviteli szempontból megfeleltek-e a valóságnak.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
A II-2/4.2.1.1. szabály szerint egyébként megengedettnél alacsonyabb lobbanáspontú gáznemű vagy folyékony tüzelőanyag használó hajóknak a SOLAS-egyezmény II-1/2.28. szabályában meghatározottak szerint meg kell felelniük az IGF-szabályzat követelményeinek.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEuroParl2021 EuroParl2021
Az IMO Tengerészeti Biztonsági Bizottsága (MSC) 2019. június 5–14-i 101. ülésén (a továbbiakban: a MSC 101. ülése) várhatóan módosításokat fogad el az ömlesztettáru-szállító hajók és az olajszállító tartályhajók vizsgálatakor alkalmazandó kiterjesztett ellenőrzési programról szóló 2011. évi nemzetközi szabályzat (a továbbiakban: a 2011. évi ESP-szabályzat), az életmentő felszerelések nemzetközi szabályzata (a továbbiakban: az LSA-szabályzat), a felszerelési jegyzék (az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: a SOLAS-egyezmény) függelékének C., E. és P. formanyomtatványa), valamint a gázt vagy alacsony lobbanáspontú egyéb tüzelő- és üzemanyagot használó hajók biztonságáról szóló nemzetközi szabályzat (a továbbiakban: az IGF-szabályzat) A. és A-1. része tekintetében.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEurlex2019 Eurlex2019
A II-2/A/10 szabály 1.1. albekezdése szerint egyébként megengedettnél alacsonyabb lobbanáspontú gáznemű vagy folyékony tüzelőanyag használatára átalakított hajóknak, valamint azoknak a hajóknak, amelyekre vonatkozóan vállalják az ilyen tüzelőanyag használatát, az építésük dátumától függetlenül a SOLAS-egyezmény II-1/2.28. szabályában meghatározottak szerint meg kell felelniük az IGF-szabályzat követelményeinek.
Je vous cherchaisEuroParl2021 EuroParl2021
A II-2/A/10 szabály 1.1. albekezdése szerint egyébként megengedettnél alacsonyabb lobbanáspontú gáznemű vagy folyékony tüzelőanyag használatára átalakított hajóknak, valamint azoknak a hajóknak, amelyekre vonatkozóan vállalják az ilyen tüzelőanyag használatát, az építésük dátumától függetlenül a SOLAS-egyezmény II-1/2.28. szabályában meghatározottak szerint meg kell felelniük az IGF-szabályzat követelményeinek.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
Az IGF-szabályzat hatálya alá tartozó hajókon lévő tüzelő- és üzemanyag felügyeletével, felhasználásával vagy az azzal kapcsolatos vészhelyzet-elhárítással összefüggésben kijelölt biztonsági feladatokért felelős tengerészek, akik a cseppfolyósított gázt szállító tartályhajókra vonatkozó V/1-2. szabály 2. és 5. pontja, vagy 4. és 5. pontja szerinti képesítést és bizonyítványt szereztek, úgy tekintendők, hogy eleget tesznek az IGF-szabályzat hatálya alá tartozó hajókon teljesítendő szolgálatra vonatkozó alapképzés tekintetében az STCW-szabályzat A-V/3. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott követelményeknek.
Ne prenez que le nécessaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az IGF-szabályzat hatálya alá tartozó hajókon lévő tüzelő- és üzemanyag felügyeletével, felhasználásával vagy az azzal kapcsolatos vészhelyzet-elhárítással összefüggésben kijelölt biztonsági feladatokért felelős tengerészek, akik a cseppfolyósított gázt szállító tartályhajókra vonatkozó V/1-2. szabály 2. és 5. pontja, vagy 4. és 5. pontja szerinti képesítést és bizonyítványt szereztek, úgy tekintendők, hogy eleget tesznek az IGF-szabályzat hatálya alá tartozó hajókon teljesítendő szolgálatra vonatkozó alapképzés tekintetében az STCW-szabályzat A-V/3. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott követelményeknek.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.