IGN oor Frans
IGN
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
IGN Entertainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
Igen, tudom.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a GPEDC-t határozottan be kell vonni a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend és az addisz-abebai cselekvési program végrehajtásába; kiemeli, hogy a GPEDC-nek komoly szerepet kell játszania a nyomon követés és az elszámoltathatóság tényeken nyugvó vetületeiben; kiemeli, hogy a GPEDC-nek egyértelműen meghatározott együttműködési csatornákat kell biztosítania az OECD donorok kívüli, meghatározott fejlesztési szereplők számára;
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A svéd hatóságok által alkalmazott előrejelzés 23 milliárd SEK (7), amely az értékesítési prognózison alapul, mely szerint 2028-ig 4 937 motort értékesítenek.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéEurLex-2 EurLex-2
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatot
Tu étais mon premier baiseroj4 oj4
Igen, később felhívlak.
« Le TITAN même est bien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon értékpapírosítások esetében, amelyek keretében az értékpapírokat 2019. január 1-je előtt bocsátották ki, az intézményeknek 2019. december 31-ig továbbra is alkalmazniuk kell az 575/2013/EU rendeletnek a 2018. december 31-én hatályos változata harmadik része II. címe 5. fejezetében és 337. cikkében meghatározott rendelkezéseket.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismételten támogatását fejezi ki a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés iránt és igen nagyra értékeli annak értékes munkáját, továbbá sürgeti a tagországokat, hogy aktívan készítsék elő helyzetértékelésüket többek között a civil társadalom bevonásával, vegyenek részt a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés ülése során az interaktív párbeszédben, illetve a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés eredményeinek elfogadásáról szóló vitában, és hajtsák végre a helyzetértékelés ajánlásait, valamint hozzanak konkrét intézkedéseket az emberi jogokkal kapcsolatos kötelezettségeik betartásának javítására és fenntartására;
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
A bizonyítványok, amelyek mintapéldányát e melléklet tartalmazza, 1996. január 1-jétől fogadhatók el; azonban 1997. december 31-ig bemutathatók az előző, 1992-es mintával összhangban kiállított bizonyítványok.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Más díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen, október 26-tól április 30-ig:
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Eurlex2019 Eurlex2019
Igen, szeretek.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az első, a második és a negyedik feltételt illeti, emlékeztetni kell arra, hogy a Gerona–Madrid–Gerona útvonalon #. október #-ig egy másik légitársaság már működtetett járatot, de az annak veszteségessége miatt felhagyott azzal
Vous êtes bien chez Fish and Gameoj4 oj4
Annyira igen, hogy elkezdjük a protokollt.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel összefüggésben az EU által társfinanszírozott EU–India polgári légiközlekedési együttműködési tervet az indiai kormány igen értékes projektnek tekinti.
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
A többi pontot is szétlövöm igen hamarosan.
Cependant... tout le monde le faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas quecela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.LDS LDS
Igen, előfordult néha.
Je dois m' en aller, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Megfigyelőközpont munkaprogramjával együtt az igazgatóság március 31-ig megküldi a Bizottság részére ezt a létszámtervet is magába foglaló előirányzatot.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.not-set not-set
olyan összegek esetében, amelyekre akkor van szükség, ha valamely projekt vagy program a pénzügyi év utolsó negyedében kerül megállapításra és az Ügynökség december 31-ig nem tud kötelezettséget vállalni az e célra szolgáló előirányzatokra.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEurLex-2 EurLex-2
Figyelünk rá, hogy a vérnyomása ne menjen le újra, de igen, helyrejön.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kettő között igen nyilvánvaló a különbség.
Onpeut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEuroparl8 Europarl8
Mivel ezen a piacon igen sok folyószámla-tulajdonos van, aki alig vagy nem rendelkezik információkkal, a bankszektor számára bizonyos országokban lehetővé vált ennek az információs aszimmetriának a kihasználása.
Dis quelque chose- Quoi?not-set not-set
Megvizsgáltuk, hogy az Európai Számvevőszék (a továbbiakban: Számvevőszék) számára az Európai Bizottság által biztosított pénzügyi forrásokat a szándékolt céloknak megfelelően használták fel, illetve hogy az engedélyezésre jogosult tisztviselők által bevezetett kontrolleljárások biztosítják a szükséges garanciákat ahhoz, hogy a pénzügyi műveletek megfeleljenek a 2010. január 1-jétől2010. december 31-ig terjedő időszakban rendelkezésre álló és felhasznált pénzügyi forrásokra vonatkozóan alkalmazandó szabályoknak és rendeleteknek.
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (ES) A spanyol szocialista küldöttség igennel szavazott a Tiszta Égbolt közös vállalkozás létrehozásáról szóló Ek-jelentésre, de tisztázni szeretném, hogy a nyitottság és átláthatóság alapelveit valamennyi közös technológiai kezdeményezésben szigorúan tiszteletben kell tartani.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEuroparl8 Europarl8
A Bizottság 2017. október 9-ig elvégzi annak értékelését, hogy:
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.