igéz oor Frans

igéz

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

séduire

werkwoord

voorbeelde

Igézettel elintéztem neked egy egyágyas szobát.
Et je t'ai contraint un célibataire.

Hát, sajnos, a visszafordító igézet, amit elmondtunk, nem egészen segített Piper-nek emlékezni, arra, hogy ki is ő.
Malheureusement, l'inversion du sort ne l'a pas aidé à se rappeler qui elle était.

Miért nem igézitek meg?
Pourquoi ne pas le charmer?

Ő egy ravasz deviáns, ismertető jele hogy tömegeket igéz meg hogy segítsék őt a feladataiban.
C'est un pervers rusé, connu pour contraindre des hordes de démunis pour l'aider dans ses affaires.

Ha ti is le tudnátok győzni Tuatha-t, akkor lenne rá egy igézet a Könyvben, de nincs.
Si vous deviez vaincre Tuatha, il y aurait un sort dans Le Livre des Ombres, il n'y en a pas.

– Óvakodjam a maga bűvösségétől, amellyel magához igéz engem, ezt gondolja, Estella?
– Averti de ne pas me laisser attirer par vous, est-ce là ce que vous voulez dire, Estelle ?

Az igézettel?
Le sortilège?

Védelmet és biztonságot adjon e igézet és adj oltalmat e védett területnek most. "
De protection et sécurité, ce charme nous dote... et transforme cet abri en sanctuaire. "

Igézettel elintézhetnék neked jó jegyeket és egy ösztöndíjat is.
Je peux t'hypnotiser à avoir de bonne notes, avoir une bourse.

Az egy ménád igézet volt.
C'était un sort de ménade.

Nadia nem igéz meg.
Je ne suis pas sous la contrainte de Nadia.

Van erre egy igézet, az Árnyak könyvében.
Il y a un sort dans le Livre des Ombres.

Mégis, milyen igézet volt ez?
C'est quoi ce sort?

Két módja van az igézet megtörésének.
Il existe deux méthodes pour briser un enchantement.

Biztos igézettel van lezárva.
Il doit être ensorcelé.

Mi van azzal az igézettel, amit Cole-on használtam tavaly?
Et le sort que j'ai jeté sur Cole l'année dernière?

Mi van az igézettel?
Et le sort des objets perdus?

Valamiféle igézet, ugye?
Elles font partie d'un sortilège, non?

Az a nap, amikor a leghatékonyabb az igézet.
Le jour où la source de toute magie peut être exploitée.

– Óvakodjam a maga bűvösségétől, amellyel magához igéz engem, ezt gondolja, Estella?
—Averti de ne pas me laisser attirer par vous, est-ce là ce que vous voulez dire, Estelle?

Igézet?
Hypnose?

Ez egy Hármak ereje igézet, nem?
Il faut le Pouvoir des Trois, non?

Tudom, hol van eltemetve, és hamarosan az igézet is nálam lesz, ami felébreszti.
Je sais où il est enterré, et bientôt j'aurai le sort qui le réveillera.

Ám nem csupán Európát igézi meg a Halloween.
Halloween n’a pas ensorcelé seulement l’Europe.

A szüleid érkeztét, hogy éltek békességben, az igézet, ami vámpírokká tett titeket, és ezt.
Comment tes parents sont arrivés, comment ils ont fait la paix, le sort qui les a transformés, et ça: