európai jávorszarvas
orignal · élan
Jávorszarvas oor Frans
Jávorszarvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Élan
élan
hu
emlősfaj
fr
espèce de la famille des Cervidae
Feltétlenül menjen, és látogassa meg a Haveni Jávorszarvas Farmot.
Vous devez absolument visiter la ferme aux élans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jávorszarvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
élan
Egy kicsit jávorszarvas volt Alex, az öreg nagynéni.
Elle était proche d'un élan ma vieille tante Alex.
orignal
Egy döglött jávorszarvas a saját vizeletében.
Un orignal mort suspendu dans sa propre urine.
Élan
Egy kicsit jávorszarvas volt Alex, az öreg nagynéni.
Elle était proche d'un élan ma vieille tante Alex.
alces alces
— jávorszarvas (Alces alces),
— l'élan (Alces alces),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, hogy az íze valahol a jávorszarvas és a fajd között van
TEXTES ADOPTÉS P#_TAopensubtitles2 opensubtitles2
Steve " Jávorszarvas " Malorin ellenfele Juan Toro Garcia
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésopensubtitles2 opensubtitles2
c) a szőrös vagy gyapjas bőr nyersen, cserezve vagy kikészítve (43. árucsoport); a 41. árucsoportba kell azonban besorolni a szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt), a lófélék, a juh vagy a bárányok (kivéve az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa vagy hasonló bárányok, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányok), a kecskék és gödölyék (kivéve a jemeni, mongol vagy tibeti kecskék és gödölyék), a sertés (beleértve a pekarit is), a zerge, a gazella, a tevék (beleértve a dromedárt), a rénszarvas, a jávorszarvas, a szarvas, az őzek vagy a kutyák nyers, szőrös vagy gyapjas bőrét.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Azok a tagállamok, amelyekben előfordul vadon élő és/vagy tenyésztett és/vagy félig háziasított révszarvas és/vagy jávorszarvas (vagyis Észtország, Finnország, Lettország, Litvánia, Lengyelország és Svédország) 2018. január 1. és 2020. december 31. között hároméves megfigyelési programot hajtanak végre a szarvasfélék krónikus sorvadásos betegsége tekintetében.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avecun certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— jávorszarvas (Alces alces),
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hogy ízlik a jávorszarvas burger?
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jávorszarvas (Alces alces),
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minden állat, melyet elejtettem - jávorszarvas, őzek, nyulak, szarvasok és jó néhányszáz medve.
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert te is úgy nézel ki, mint egy jávorszarvas.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EFSA szakvéleménye a szarvasfélékben előforduló CWD-re irányuló hároméves megfigyelési program létrehozását javasolta azokban az uniós, valamint EGT-tag EFTA-államokban, ahol előfordul a révszarvas, a jávorszarvas vagy mindkettő, vagyis Észtországban, Finnországban, Izlandon, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Norvégiában és Svédországban.
Je prends la garde à minuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanadában és az Egyesült Államokban a tenyésztett és vadon élő szarvasok és jávorszarvasok állományát érintő krónikus sorvadásos betegségről számoltak be.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Az erdőket jávorszarvasok, őzek, rókák és vaddisznók lakják.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
Láttak már jávorszarvasokat, melyek szórakozásból belegázoltak az óceán hullámaiba, és élvezkedve fürdőztek hőforrásokban.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Nem hallottál a jávorszarvas velvetine-ről?
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 januárja és 2017 szeptembere között Norvégia a 999/2001/EK rendelet III. melléklete B. fejezetének I. B. részében említett elektronikus beadványok révén a CWD-nek vadon élő rénszarvasok körében észlelt három újabb esetéről értesítette a Bizottságot és a tagállamokat a 2016-ban a vadon élő rénszarvasok és jávorszarvasok körében Norvégiában azonosított öt eseten felül.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hím jávorszarvas
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Különösen azokat a tagokat, akik jávorszarvasra vadásztak.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát csak véletlen egybeesés, hogy amikor maga nem ment többet szabadságra, egy vadász kilőtt egy jávorszarvast, és elvitte azon részeit, ami a velvetine előállításához kell.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. szőrös vad: dámvad, őz, zerge vagy pireneusi zerge (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas, antilopkecske, antilop, gazella, medve és kenguru;
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Nos, szeretem a melltartókat és a jávorszarvasokat is
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
szarvas, dámvad, őz, zerge vagy vadkecske (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas (Alces alces), antilopkecskék (gorál (Naemorhedus), Hemitragus vagy amerikai villás szarvú antilop) és valódi antilop;
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
Lőttünk egy jávorszarvast.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norvégia ezt követően megerősítette a szarvasfélék krónikus sorvadásos betegségével kapcsolatos megfigyelési programját, és számos további esetet talált a rénszarvasok és a jávorszarvasok körében.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peupleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antilop, őz, jávorszarvas, elefánt és más állat, tengeri állatok is, szőrtelen bőre illetve szőrtelen állatok cserzett bőre nedves állapotban, beleértve a wet-blue-t is, hasítva is (kivéve tovább kikészített és csak előcserzett bőr, valamint szarvasmarhafélék, juh- vagy bárány, kecske és gida, sertés és hüllők bőre)
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
Láttunk egy jávorszarvast.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.