Joaquín Almunia oor Frans
Joaquín Almunia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Joaquín Almunia
És természetesen örömömre szolgál az is, hogy körünkben üdvözölhetem az illetékes biztost, Joaquín Almunia urat is.
C'est naturellement un très grand plaisir pour moi d'accueillir également le commissaire compétent, M. Joaquín Almunia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joaquín Almunia válaszol a kérdésre, illetve David Martin kiegészítő kérdésére.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrenot-set not-set
- tekintettel Joaquín Almunia a Spanyol Királyság által 2004. április 19-én a Bizottság tagjává történő jelölésére,
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) .
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonnot-set not-set
Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) közleményt tesz.
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság alelnöke).
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesnot-set not-set
Felszólal Günter Gloser (a Tanács soros elnöke) és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoiroj4 oj4
Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
Előadó: Othmar Karas (A6-0158/2005) Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság tagja).
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorienot-set not-set
Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.
Ça te dit quelque chose?not-set not-set
Semmi értelme annak, hogy azt válaszolják nekem erre, hogy Joaquín Almunia nem is mondta azt, amit mondott.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEuroparl8 Europarl8
Felszólal Günter Gloser (a Tanács soros elnöke) és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja).
Juste après ce planEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) és Jean-Claude Juncker (az eurocsoport elnöke).
Les parties conviennent dnot-set not-set
Előadó: Ieke van den Burg (A6-0328/2007 ) Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) .
ll n' y a que ça... les affairesnot-set not-set
Anni PODIMATA alelnök Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság alelnöke).
Mais je vais souper avec toi, Ricardonot-set not-set
Előadó: Othmar Karas (A6-0158/2005 ) Felszólal: Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) .
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.not-set not-set
Tárgy: Joaquín Almunia bizottsági tag kijelentései
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Joaquín Almunia (Bizottság) válaszol a kérdésre, illetve Linda McAvan pótkérdésére.
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
Kollégám, a versenyjogi biztos, Joaquín Almunia pedig a Monti-Kroes csomag frissítésén dolgozik.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEuroparl8 Europarl8
alelnök Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre (B6-0012/2008).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrenot-set not-set
Felszólal: Jean-Claude Trichet, az EKB elnöke és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéoj4 oj4
Cecilia Malmström (a Tanács soros elnöke) és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Manuel Lobo Antunes (a Tanács soros elnöke) és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurLex-2 EurLex-2
Joaquín Almunia (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Nikolaos Chountis kiegészítő kérdésére.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatienot-set not-set
Felszólal: Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFoj4 oj4
Joaquín Almunia (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésekre.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.