Jóbarátok oor Frans

Jóbarátok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Friends

Gondolod, ha meghalnál, a Jóbarátok szereplői eljönnének a temetésedre?
Tu penses que si tu meures, les autres de Friends viendraient aux funérailles?

voorbeelde

jóbarátom segítségével.Visa, MasterCard, American Express és a Discover
très bons amis à moi, visa, mastercard, american express et découvert

Nézd, tudom, hogy nehéz időket élsz, de az egyik jóbarátom azt mondta:
Je sais que tu passes une période difficile, Mais une bonne amie à moi a dit une fois, " parfois,

Felnő, jó véleményemet többszörösen igazolja, és én a gyámja és a jóbarátja maradok.
Elle grandit et fait plus que justifier ma bonne opinion d’elle ; alors je reste son tuteur et son ami.

Erre valók a jóbarátok.
Ne t'en fais pas.

Az öreged jóbarátja volt.
Un ami de ton père à l'époque.

Régi jóbarátunk, Paul Glass.
Notre vieil ami, Paul Glass.

Politikai nézeteik különbözősége ellenére személyes jóbarátja volt a portugál fasiszta diktátor, António de Oliveira Salazar.
Il est un ami proche, et un partisan du dictateur portugais António de Oliveira Salazar.

Tudom, hogy jóbarátja a román Stanciulescu professzornak
Je sais que vous étiez l' ami du Pr Stanciulescu

Még a Jóbarátok előtt?
Quoi, comme, avant Friends?

Mondja meg nyíltan, jóbarátok közt nincs titok!
Dites, soyez franc, pas de secrets entre amis ?

Arra gondoltam, szüksége lehet egy jóbarátra.
Je vous ai trouvé un ami.

Menj csak és érezd jól magad, én elmegyek meglátogatom egy jóbarátom sírját
Amusez- vous, je vais me rendre sur la tombe de mon ami

Ő volt az én jóbarátom, Mr. Garibaldi.
C'était un bon ami à moi, M. Garibaldi.

- Ugyanúgy, ahogy maga túlságosan tiszteletteljes jóbarátnak, ő túlságosan tiszteletteljes volt apának
De même que vous êtes, vous, trop respectueux pour un ami, lui était trop respectueux pour un père

Igen, jóbarátok vagyunk.
Oui, nous sommes bons amis.

JÓBARÁTOK AZ OLCSÓ MENYASSZONYI RUHA
CELUI QUI VOYAIT LA ROBE DE MARIÉE

Poszter a Legfelsőbb Bíróság tagjairól, amint " Jóbarátok " tejturmixot isznak.
Un poster des juges de la cour suprême sirotant un milkshake à la Friends!

(Nevetés) Jóbarátok lettünk.
(Rires) Un bon ami.

Tudom, hogy jóbarátok voltatok
Vous étiez tellement proches

Látni, ahogy a jóbarátok együtt üvöltik:
De regarder de bons amis hurler

Nem, az építész jóbarátom.
Non, l'architecte est un ami.

A Jóbarátok hálaadásnapi epizódjai?
Des épisodes de Friends?

Mr. Kreutzfeld, jóbarátom.
M. Kreutzfeld, cher ami.

Igen, még a Jóbarátok előtt.
Oui, avant Friends

JÓBARÁTOK PHOEBE SÜTIJE
CELUI QUI S'ÉTAIT MAL ASSIS