Késő jura oor Frans
Késő jura
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Malm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Későn jut az eszedbe!
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A késő jura kor idején Európa a Tethys-óceán szélén elterülő száraz, trópusi szigetvilág volt.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Későn jut az eszedbe!
Ah, la St Valentinopensubtitles2 opensubtitles2
Portugália késő jura kori formációi, melyek területén az Allosaurus is élt, hasonlítanak a Morrisonra, de erős óceáni hatás érezhető rajtuk.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
A fosszilis bizonyíték alapján a késő jura és a középső kréta időszakok között kipusztult többi sauropoda, például a diplodocidák és a brachiosauridák helyébe léptek.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).WikiMatrix WikiMatrix
A típusfaj, a Dakosaurus maximus (jelentése 'legnagyobb szaggató gyík') fosszíliáit Nyugat-Európában (Angliában, Franciaországban, Svájcban és Németországban) találták meg, a késő jura időszaki (késő kimmeridge-i–kora tithon korszakbeli) kőzetrétegekben.
DéfinitionsWikiMatrix WikiMatrix
E definíció értelmében a legbazálisabb ceratopsiák, a késő jura korban élt Yinlong, valamint a kora kréta korban élt Chaoyangsaurus és a Psittacosauridae család, melyekre mind Észak-Kínában vagy Mongóliában bukkantak rá.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
A Spinosauridae és az Allosauridae családok nagy ragadozói a késő jura és a kora kréta idején éltek, különösen a Gondwana kontinensen, de a krétavége előtt a leletek szerint kihaltak, valószínűleg az Abelisauridae családba tartozó ceratosaurusokkal és a Tyrannosauridae coelosaurusokkal szembeni versenyben.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
Az Amphicoeliashoz hasonló késő jura időszaki óriás sauropodák többsége alapvetően szavannaszerű területeken élt, ahogy napjaink nagy testű növényevő emlősei, ez a tény pedig támogatja azt az elméletet, ami szerint az ilyen környezetek rossz minőségű tápláléka elősegíti az óriás növényevők evolúcióját.
À lalumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelWikiMatrix WikiMatrix
A theropodák különböző Coelurosauria kládokként való nagy mértékű elterjedése a középső és késő jura időszak során ment végbe, mivel az Archaeopteryx 152–154 millió évvel ezelőtt élt, és a kladisztikai elemzés szerint sok más coelurosauruscsoport korábban vált le a fejlődési vonalról.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnWikiMatrix WikiMatrix
Az A. amplexus, az A. atrox, az A. fragilis, az „A. jimmadseni” és az A. maximus maradványait mind az Amerikai Egyesült Államokban levő Morrison-formációban, Colorado, Montana, Új-Mexikó, Oklahoma, Dél-Dakota, Utah és Wyoming államok területén elszórtan, a késő jura kor kimmeridge-i–tithon korszakához tartozó rétegekben találták meg.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsWikiMatrix WikiMatrix
Késő este Zheng Jun rajongói összegyűltek, hogy gyászolják a halálát.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenben a túl késői betakarítás esetében nem jut érvényre a termés minden aromája, az íze jellegtelenebb lesz.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Erről jut eszembe, későre jár.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenben a túl késői betakarítás esetében nem jut érvényre a termés minden aromája, az íze jellegtelenebb lesz
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsoj4 oj4
Eszedbe se jut, hogy megrémülök, ha későn jössz.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ritka betegségek kutatására, diagnosztizálásra és a kezelésre tagállamonként rendkívül eltérő források állnak rendelkezésre, és dekoncentráltságuk miatt csekély a hatékonyságuk, így sok beteg későn vagy egyáltalán nem jut kezeléshez
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeoj4 oj4
A ritka betegségek kutatására, diagnosztizálásra és a kezelésre tagállamonként rendkívül eltérő források állnak rendelkezésre, és dekoncentráltságuk miatt csekély a hatékonyságuk, így sok beteg későn vagy egyáltalán nem jut kezeléshez.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
– jut eszembe, de már túl késő, már elment.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Tudom, mire gondolsz, szerinted már túl késő és fatalista leszel, és úgyis minden a pokolra jut.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe jut az a pillanat odalent a nulladik szinten, késő februárban.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
– Amennyire én tudom, nem. 1962. július 6., péntek Don Juan és én útra keltünk június 23-án, szombaton, késő délután.
Combien de pIaces?Literature Literature
És időről-időre, amikor eszébe jut, hogy pokolra fog kerülni, és hogy jobban tenné, ha megváltozna, mielőtt túl késő.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az új felfedezések fontosak a szarvas dinoszauruszok eredetének felvázolásában, és arra utalnak, hogy a csoport a jura időszaki Ázsiából származik, illetve, hogy az igazi szarvas dinoszauruszok a késő kréta kor kezdetén, Észak-Amerikában jelentek meg.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.WikiMatrix WikiMatrix
A legkorábbi ismert allosauroidea, a Sinraptor dongi a középső jura időszakban (a bath korszakban) tűnt fel Kína területén, a legkésőbbi ismert képviselőik pedig a carcharodontosauridák, melyek a késő kréta (a cenomani korszak) idején éltek.
Tu es content de m' avoir posé la question?WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.