Kína gazdasága oor Frans
Kína gazdasága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Économie de la Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a piacgazdasági státuszt Kínának gazdasági, és nem pedig politikai megfontolásokból kellene odaítélni;
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.not-set not-set
Hangsúlyozza a technológiai innováció szerepét Kína gazdasági fejlődésében, valamint a környezettudatos fejlesztés elvei további szem előtt tartásának fontosságát.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság megállapította, hogy a jelentésben bemutatott torzulások jellemzőek a kínai gazdaságra.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEuroParl2021 EuroParl2021
Összefoglalva: a kínai gazdasági modell olyan alaptételekre épül, amelyek biztosítják és ösztönzik a sokrétű kormányzati beavatkozást.
Les syndicats des profs sont aux Démocratesce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Kína gazdasági diplomáciája
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
A terv megállapítja, hogy az acélipar „a kínai gazdaság fontos, alapvető ágazata, a nemzetgazdaság egyik sarokköve” (40).
On n' a rien trouvéEurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdaság fejlődésével az emberek szívesebben ülnek autóba, mint kerékpárra.
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
Ezek a szabályok általánosan érvényesülnek a kínai gazdaság egészében, többek között a vas- és acélágazatban is.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen adatok öt kínai gazdasági szereplőtől származtak, amelyek közül három a mintába tartozik.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Összefoglalva: a kínai gazdasági modell olyan alapelveken nyugszik, amelyek biztosítják és ösztönzik a sokrétű kormányzati beavatkozást.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEuroParl2021 EuroParl2021
Összefoglalva: a kínai gazdasági modell olyan alaptételekre épül, amelyek biztosítják és ösztönzik a sokrétű kormányzati beavatkozást.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurlex2019 Eurlex2019
Hangsúlyozza a technológiai innováció szerepét Kína gazdasági fejlődésében, valamint a környezettudatos fejlesztés elvei további szem előtt tartásának fontosságát.
Tu me manquesEurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdasági rendszer alapja az ún. „szocialista piacgazdaság” eszméje.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Eurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.
Il l' a inventé?Eurlex2019 Eurlex2019
A terv megállapítja, hogy az acélipar „a kínai gazdaság fontos, alapvető ágazata, a nemzetgazdaság egyik sarokköve” (52).
Le montant à recouvrir est déterminé dEurlex2019 Eurlex2019
(25) Ezek a szabályok a kínai gazdaság egészére kiterjedően, így a ferroötvözetek ágazatában is alapelvként érvényesülnek.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Ez szemlélteti, hogy a KKP megkérdőjelezetlen és folyamatosan növekvő irányítást gyakorol Kína gazdasági rendszere fölött.
Critères applicables aux entitésqualifiées visées à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság megjegyezte, hogy a jelentésben bemutatott torzulások jellemzőek a kínai gazdaságra.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurlex2019 Eurlex2019
A kínai gazdasági reformokat figyelembe véve azóta Kína a kereskedelmi védelmi eljárásokban eltérően kezelendő.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Kína gazdasági reformjai lehetőségeket és kihívásokat teremtettek Hongkong számára.
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
A Goldmann Sachs előrejelezte, hogy Kína, a kínai gazdaság 2027-re lehagyja az amerikai gazdaságot.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieted2019 ted2019
9355 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.