Lier oor Frans
Lier
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Lierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ström van Lier, később: L.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: L. Ström van Lier és S. Pardo Quintillán, kézbesítési cím: Luxembourg) #. április #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luioj4 oj4
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Ström Van Lier és I. Chatzigiannis, meghatalmazottak
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.oj4 oj4
A helyi ünnepek, például a Lier 75 éves lakosai számára megrendezett ünnepségek alkalmával a város a meghívottakat kávéval és „Liers vlaaike” süteménnyel kínálja, a különböző helyi éttermek pedig mindig „Liers vlaaike” kosárkát szolgálnak fel aprósüteménynek a kávé mellé.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: L. Ström van Lier és N. Yerrel meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxemburg, #. február #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideoj4 oj4
Lierben számos régi, fából készült, kisméretű sütőforma maradt fenn.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
A francia " lier " szóból, ami azt jelenti " összeköt ".
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia " lier " szóból, ami azt jelenti " összeköt "
Oui, tout à faitopensubtitles2 opensubtitles2
az Európai Közösségek Bízottsága, (képviseli: Hendrik van Lier jogtanácsos és Jean-Francis Pasquier, a Jogi Szolgálathoz kirendelt tagállami köztisztviselő meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Carlos Gómez de la Cruz, a Jogi Szolgálat tagja, Centre Wagner, Kirchberg Luxembourg)
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
De Rob Van Lier nemrég bemutatta, hogy nem így van.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?QED QED
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: L. Ström van Lier és N. Yerell meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, #. július #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionoj4 oj4
Störm van Lier és G. Wilms, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. július 20-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen.
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: L. Ström van Lier és R. Lyal, meghatalmazotti minőségben) #. február #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouveroj4 oj4
Ström van Lier és N.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Felperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Ström van Lier és J. Grunwald, meghatalmazottak
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.oj4 oj4
A földrajzi terület az Antwerpen tartományban fekvő Lier városát foglalja magában, beleértve Koningshooikt települést is.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
Ström van Lier és D.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
A „Liers vlaaike” oltalom alatt álló földrajzi jelzés alapja a több mint 300 éve Lier városában készített termék hírneve.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: L. Störm van Lier és G. Wilms, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) #. július #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
J' ai la fiche- cuisineoj4 oj4
A C-#/#. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: H. van Lier, segítői: M. van der Woude és R. Wezenbeek-Geuke) kontra Holland Királyság (meghatalmazott: H. G. Sevenster) ügyben, az EK-Szerződés #. cikke alapján tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránt #. március #-én benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (első tanács), tagjai P. Jann (előadó), a tanács elnöke, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts és S. von Bahr, bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, #. október #-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő
Non, en effetoj4 oj4
A recept és a szaktudás olyan szorosan kötődik a városhoz, hogy a süteményt sohasem sütötték Lier határain kívül, jóllehet a lieri pékek a városon kívül, például Antwerpen piacain is árulták azt.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: L. Ström van Lier és K. Gross, kézbesítési cím: Luxembourg) #. április #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Svéd Királyság ellen
J' espère que ça lui plairaoj4 oj4
1890-ben a Szent Gomér-ünnep keretében megrendezett lieri kereskedelmi és ipari kiállításon Van den Eynde pék váratlanul ezüst tálcán néhány „Liers vlaaike” süteményt kínált oda őfelsége II.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Ha csőből kap oxigént, tudnom kell, hány lier megy keresztül
Pourquoi tu l' invites pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ström van Lier meghatalmazott, segítője: J.
Modification de circonscriptionEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.