Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes
Listeria oor Frans
Listeria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Listeria
Pozitív mintánként egy megerősített Listeria monocytogenes törzset kell megőrizni esetleges későbbi tipizálási vizsgálatok számára.
Une souche de Listeria monocytogenes confirmée par échantillon positif est conservée en vue d’éventuelles études de typage ultérieures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az is furcsa, hogy nincsen hivatkozás az amerikai Center for Disease Control and Prevention (CDC) következtetéseire, mivel néhány héttel ezelőtt közzétett felméréseiben megállapította, hogy megszaporodott a szalmonella, listeria és más baktériumok okozta szennyezettség és fertőzés.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEuroparl8 Europarl8
Listeria monocytogenes: nincs jelen
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EuroParl2021 EuroParl2021
Listeria monocytogenes: negatív (valós idejű PCR)
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurlex2019 Eurlex2019
Listeria: Nincs/25 g
Pas un bruit, pas un mouvement!EuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak e termékekből kiskereskedelmi szinten – lehetőleg bevásárlóközpontokban – kell mintát venniük, a Listeria monocytogenes jelenlétének és ugyanakkor számbavételének vizsgálata céljából.
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Ennek a megengedett legnagyobb mértéknek elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy gátolja a Listeria monocytogenes szaporodását az 5–8 °C közötti hőmérsékletre hűtött, 5,6–5,7 pH értékű főtt és sós lében tartósított garnélarákokban.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Listeria monocytogenes: Nincs/25 g
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T-568/19. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2019. szeptember 26-i végzése – Micreos Food Safety kontra Bizottság (Ideiglenes intézkedés – Bakteriofág – Listeria – ListexTM P100 – Elfogadhatatlanság)
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEurlex2019 Eurlex2019
Pozitív mintánként egy megerősített Listeria monocytogenes törzset kell megőrizni esetleges későbbi tipizálási vizsgálatok számára.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
Ha a Listeria monocytogenes törzseket a kimutatásos és a számlálásos módszer egyaránt kimutatta, csak a számlálásos módszerből származó izolátumokat kell megőrizni
Décision du Conseiloj4 oj4
Listeria monocytogenes: Nincs/25 g
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEuroParl2021 EuroParl2021
Listeria monocytogenes: negatív/25 g
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurlex2019 Eurlex2019
Listeria monocytogenes: nincs/g
Je... je ne sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
Elnézést, Dr. Lister.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Lister meg tudta csinálni, én miért nem?
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyers vagy termizált tejből készült fertőzött sajtok voltak felelősek egyes, az emberek között jelentkező élelmiszer-mérgezésekért, amelyeket több fajta baktérium okozott, mint például a Salmonella, a Listeria monocytogenes, a verotoxikus Escherichia coli és az enterotoxikus Staphylococus.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Lister kisasszony, nagyszerű újra látni.
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az SCVPH ugyanekkor kiadott egy külön szakvéleményt a Listeria monocytogenes-ről is.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem, igaza van, Lister.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E jelentések szerint 2006-ban összesen 1 588 listeriosis (Listeria monocytogenes) okozta emberi megbetegedést regisztráltak 25 tagállamban.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Miért nem hagyja, hogy az igazi Reichs és Lister megoldja magának az ügyet?
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.