Made in Europe oor Frans
Made in Europe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Made in Europe
A "Made in Europe” információnak a leginkább környezetbarát termékeket kell képviselnie.
Le label "Made in Europe" devrait en effet être apposé sur les produits les plus respectueux de l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy:” Made in Europe” árujelzés
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Egy ilyen kezdeményezés többek között tisztázhatná, hogyan ösztönözhető a „Made in European Regions” termékek vásárlása.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A "made in Europe” felirat garanciát jelent mind a fogyasztó számára, mind a termék előállítási módjára.
Mannitol (E #).AzoteEuroparl8 Europarl8
A "Made in Europe” információnak a leginkább környezetbarát termékeket kell képviselnie.
Bon.Je suis prêtEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Made in Europe árujelzés
Et me retirer de notre travail?oj4 oj4
A "Made in Europe” címkét is jobban elismerik majd világszinten, és ennek így kellene lennie.
Mais tu peux me direEuroparl8 Europarl8
Fontos Európa számára, hogy minden polgár megértse a „Made in Europe” márka erejét és mindannyiunk szerepét e feladat teljesítésében.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurlex2019 Eurlex2019
Felperesek: Design Light & Led Made in Europe (Milano, Italia), Design Luce & Led Made in Italy (Roma, Italia) (képviselők: M.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEuroParl2021 EuroParl2021
Az uniós termékek minőségének tudatosítását szolgáló horizontális marketingtevékenységek nem korlátozódhatnak a CE jelölést ismertető vagy a „made in Europe” kampányokra.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
Az uniós termékek minőségének tudatosítását szolgáló horizontális marketingtevékenységek nem korlátozódhatnak a CE jelölést ismertető vagy a made in Europe kampányokra
Dans la poche?oj4 oj4
(42a) A „Made in Europe” (Európában készült) kifejezés magas minőséget kell, hogy jelöljön: azt, hogy a terméké környezetbarát, egészséges és fenntartható.
A moins de délégation spéciale à l'undes membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilnot-set not-set
T-886/19. sz. ügy: 2019. december 28-án benyújtott kereset – Design Light & Led Made in Europe és Design Luce & Led Made in Italy kontra Bizottság
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletEuroParl2021 EuroParl2021
Módosítás: 4 42a) preambulumbekezdés (új) (42a) A „Made in Europe” (Európában készült) kifejezés magas minőséget kell, hogy jelöljön: azt, hogy a terméké környezetbarát, egészséges és fenntartható.
Faites attention, Genevievenot-set not-set
A jövő európai terméke, amelyen a "Made in Europe” címke szerepel, a leginnovatívabb, a legbiztonságosabb, és egyben a leginkább energia- és erőforrás-hatékony termék is lesz az egész világon.
Je t' en prie, fais quelque choseEuroparl8 Europarl8
Engedjék meg, hogy először arra emlékeztessem Önöket, hogy erről a megállapodásról a "made in Europe” kezdeményezés védelmének javítása érdekében tárgyalunk minden olyan terület esetében, ahol előfordulhat a szellemi tulajdonjogok megsértése.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEuroparl8 Europarl8
Például elfogadhatatlan lenne, ha az eredetmegjelölés csak a késztermékekre vonatkozna, mert ez lehetővé tenné, hogy az egyes összetevőket külön importálják, majd azokból Európában összeállítsák a terméket, és "made in Europe” eredetmegjelöléssel lássák el.
Vous pouvez composer vous- mêmeEuroparl8 Europarl8
Azonban az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság tagjaként meggyőződésem, hogy az európai autóipar versenyképességének megőrzése és fokozása szorosan kötődik ahhoz a kérdéshez, hogy mennyire lesznek környezetbarátak és környezetileg fenntarthatók a "made in Europe” címkéjű autók.
Einhorn est un homme!Europarl8 Europarl8
És végezetül, elhangzott egy kérdés a "made in the European Union” címkével kapcsolatban.
Bonjour RokuEuroparl8 Europarl8
"Made in” normákat akarunk, és egyetlen egyszerű ok miatt akarjuk rövid időn belül - mindjárt befejezem, elnök úr -: ha egy textilterméken a "made in Europe” felirat szerepel, az azt jelenti, hogy az adott címkét viselő terméket nem mérgező vagy környezetre ártalmas oldószerek felhasználásával állították elő, hogy nem ténylegesen rabszolgasorba taszított gyermekek vagy kizsákmányolt nők készítették, hogy nem kizsákmányolt munkások állították elő kimerítő munkanapok során, az egészség és a biztonság, a juttatások és a bérek bármiféle garanciája nélkül.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEuroparl8 Europarl8
Egy konkrét kérdés: felhívott egy gyártó, aki az Európai Unión belül fejti ki tevékenységét, és megkérdezte, hogy a Bizottság, a Tanács és a Parlament gondolkodik-e a "made in the European Union” címkén, amely lehetővé tenné a gyártók számára, hogy felhívják a figyelmet arra a tényre, hogy az Európai Unióban készült termékről van szó.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEuroparl8 Europarl8
Az elnök tájékoztat, hogy a költségvetési rendelet 234. cikke szerinti konzultációjukat követően az AFET bizottság és a BUDG bizottság továbbította a szíriai válság kezelésére szolgáló, a Bizottság 2014. december 15-i határozatával létrehozott és 2019. december 14-én lejáró, uniós regionális alap meghosszabbításáról szóló közös álláspontját: - Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund), established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2019 (ez a dokumentum csak angolul áll rendelkezésre).
Mets- le à profitnot-set not-set
A Bizottság felsorolt iránymutatásait két, az „EudraLex — The Rules Governing Medicinal Products in the European Union” („EudraLex – A gyógyszerekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban”) rendszer útján közzétett végrehajtási technikai iránymutatás egészíti ki a következő címmel: „List of fields to be made public from EudraCT for Paediatric Clinical Trials in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 1901/2006” („Az 1901/2006/EK rendelet 41. cikke alapján az EudraCT adatbázisból a gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatokra vonatkozóan nyilvánosságra hozandó adatmezők jegyzéke”) és „List of fields contained in the ‘EudraCT’ clinical trials database to be made public, in accordance with Article 57(2) of Regulation (EC) No 726/2004” („A 726/2004/EK rendelet 57. cikkének (2) bekezdése alapján a klinikai vizsgálatok EudraCT adatbázisából nyilvánosságra hozandó adatmezők jegyzéke”) (7).
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
The Commission will examine how climate proofing can be reflected and made operational in the programmes and projects adopted under the Cohesion Fund, Regional Development Fund (e.g. as part of Regional Innovation Strategies), pre-accession instruments, Trans-European Networks Programmes, and infrastructure measures under the Rural Development Fund.A Bizottság meg fogja vizsgálni, hogy az éghajlatváltozás-álló jelleg miként tükröződhet és tehető működőképessé a Kohéziós Alap, a Regionális Fejlesztési Alap (például a Regionális Innovációs Stratégiák részeként), az előcsatlakozási eszközök, a transzeurópai hálózatokkal kapcsolatos programok és a Vidékfejlesztési Alap infrastruktúra-fejlesztési intézkedései keretében támogatott programokban és projektekben.
Le Batsignal n' est pas un bipEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.