Nelvana oor Frans

Nelvana

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Nelvana

A Nelvana III minden négyzetméterét szemmel akarom tartani.
Je veux que chaque mètre de Nelvana III soit observé.

voorbeelde

Semmi szokatlan nem érzékelhető a Nelvana rendszerben, uram.
Il n'y a aucune activité inhabituelle dans le système de Nelvana.

Egyenlőre azt javaslom, hogy maradjon a Semleges Zóna határa mentén, a Nelvana III közelében, de ne próbáljon belépni a rendszerbe.
Pour l'instant, avancez le long de la frontière de la Zone neutre, vers un poste de la Fédération à proximité de Nelvana III.

Azaz érzésem, hogy tényleg ott kéne... elkapnunk őket letolt gatyával a Nelvana III-on.
J'ai l'impression que nous allons prendre les Romuliens la main dans le sac sur Nelvana III, comme il l'a dit.

A Nelvana III-nál még haza akarta vinni az Enterprise-t háborús trófeaként.
A Nelvana Ill, il avait menacé de rapporter l'Enterprise comme trophée.

Megfigyeléseket végez a Nelvana III-on, régészeti szempontból.
Nous étudions Nelvana III dans le cadre de recherches archéologiques.

Mindent elmondtam már a Nelvana III-ról, ami lényeges.
Je vous ai dit tout ce qui était en rapport avec Nelvana III.

Tartjuk a pozíciónkat a Semleges Zóna határán a Nelvana III közelében.
Nous sommes à la frontière de la Zone Neutre, à proximité de Nelvana III.

Nelvana III-t a képernyőre!
Nelvana III sur écran.

A Nelvana III csak az első lépés.
Nelvana III n'est que le premier pas.

Közeledünk a Nelvana rendszerhez.
Nous approchons Nelvana.

Tomalak parancsnok, mint bizonyára értesült róla, mi csupán egy Nelvana III-on történt Romulán behatolásra reagálunk.
Cmdt Tomalak, comme vous le savez certainement, on répondait à l'avertissement d'une incursion romulienne sur Nelvana III.

Amint a szondák pályára álltak a Nelvana körül, egészen gyenge rádiójeleket kezdtek venni.
Au moment où la sonde entrait en orbite, elle détecta des émissions radio subspatiales de basse fréquence.

Egyes, irány a Nelvana III bolygó.
Numéro Un, mettez le cap sur Nelvana III.

A Nelvana III minden négyzetméterét szemmel akarom tartani.
Je veux que chaque mètre de Nelvana III soit observé.