Normálállapot oor Frans
Normálállapot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Conditions normales de température et de pression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a GB vagy az IE/NI szinkronterület LFC blokkjai esetében, a 18. cikk (1) és (2) bekezdése szerinti normálállapot vagy riasztási fokozat során havi rendszerességgel és olyan adatsorra, amely tartalmazza az LFC blokk FRCE-jének átlagos értékeit egy perc hosszúságú időintervallumokkal: azon események száma, amelyek esetében az FRCE abszolút értéke meghaladja a legnagyobb állandósult frekvenciaeltérést és ahol az FRCE nem tért vissza a legnagyobb állandósult frekvenciaeltérést 10 %-ára a frekvencia-helyreállítási időn belül, megkülönböztetve a negatív és pozitív FRCE-t;
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— a folyadék mérési feltételek mellett mért tömegét mérési feltételek szerinti térfogatra vagy normálállapot szerinti térfogatra.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
Az átszámított értékekre vonatkozó normálállapot
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financierseurlex eurlex
Normálállapot
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
a folyadék mérési feltételek mellett mért tömegét mérési feltételek szerinti térfogatra vagy normálállapot szerinti térfogatra
J' espère que noneurlex eurlex
5. „normálállapot”: az az állapot, amikor a rendszer az üzembiztonsági határértékeken belül van az N állapotban, illetve a kiesési listán szereplő valamely kiesés bekövetkezése után, figyelembe véve a rendelkezésre álló beavatkozó intézkedések hatását;
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az átszámított értékekre vonatkozó normálállapot.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
— a folyadék mérési feltételek mellett mért térfogatát normálállapot szerinti térfogatra és/vagy tömegre, vagy
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
a folyadék mérési feltételek mellett mért térfogatát normálállapot szerinti térfogatra és/vagy tömegre, vagy
Pete va nous manquer au cabinet juridiquenot-set not-set
a folyadék mérési feltételek mellett mért tömegét mérési feltételek szerinti térfogatra vagy normálállapot szerinti térfogatra.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.not-set not-set
Normálállapot || || Az a meghatározott állapot, amelyre a mérési feltételek mellett mért folyadékmennyiséget átszámítják.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
A rendelet azonosítja a rendszer legfontosabb állapotait (normálállapot, készenléti állapot, vészhelyzeti állapot, blackout állapot és helyreállítási állapot).
Profites- en donceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17. „készenléti állapot”: azt a rendszerállapotot jelenti, amelyben a rendszer az üzembiztonsági határértékeken belül van, de a kiesési listán szereplő kiesést észleltek és annak bekövetkezése esetén a beavatkozó intézkedések nem elegendőek a normálállapot fenntartásához;
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.