Nyírfa oor Frans
Nyírfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bouleau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyírfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bouleau
A füstöt égerfa-, nyírfa- vagy borókafenyő-por fojtott égetésével fejlesztik.
La fumée est obtenue par combustion lente de sciure d’aulne, de bouleau et de genévrier.
Betula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bouleau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével).
Je croyais que tu aimais ce camioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)”
Va dans les rochers!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azonban a nyírfát keserű növényként ismerik a kissé kellemetlen utóíze miatt.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÖMPINGELLENES ELJÁRÁS AZ OROSZORSZÁGBÓL SZÁRMAZÓ NYÍRFA RÉTEGELT LEMEZEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓAN
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEuroParl2021 EuroParl2021
Gömbfa nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], nyírfa [Betula spp.], nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] és eukaliptuszfa [Eucalyptus spp.] kivételével), kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve
Tu parles de maman... notre mamaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Nyírfából (Betula spp.):
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEuroParl2021 EuroParl2021
A szem alatt egy köteg nyírfa vagy szilfa vesszőt, valamint egy csatabárdot, egy római tekercs vesz körül, amelyre vörös, fehér és kék szalagokat tekertek, és amely szalagokon a „Union and Constitution” (Unió és Alkotmány) szavak szerepelnek.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.WikiMatrix WikiMatrix
(1) Egy IU az az enzimmennyiség, amely percenként 1 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa xilánból 4,5 pH mellett és 30 °C-on.”
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 IU az az enzimmennyiség, amely pH 4,5 mellett 30 °C-on nyírfa-xilánból percenként 1 mikromól (xilóz egyenértékben számított) redukáló cukrot szabadít fel.
Orthodontieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Egy U az az enzimmennyiség, amely percenként 4,00 mikromól redukáló cukrot (maltóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,5 pH mellett és 50 °C-on.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U az az enzimmennyiség, amely percenként 0,0067 mikromol redukálócukrot (xilóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,3 pH-nál és 50 °C-on.”
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
endo-1,4-béta-xilanáz a takarmány-adalékanyagban: a nyírfa-xilanáz szubsztrát 5,3 pH-nál és 50 °C-on xilanázzal történő enzimatikus hidrolízisén alapuló kolorimetriás módszer,
Système gastro-intestinaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Egy U az az enzimmennyiség, amely percenként 4,00 mikromol redukáló cukrot (maltóz-ekvivalenst) szabadít fel nyírfa-xilánból 5,5 pH mellett és 50 °C-on.
Depuis quand le connais- tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével)
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurlex2019 Eurlex2019
A nyírfa növényből (Betula spp.) származó, máshol nem említett növényi termék, frissen:
Et je crois que la justice est dans nos coeursEuroParl2021 EuroParl2021
Gömbfa nem tűlevelű fából (trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], nyírfa [Betula spp.], nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] és eukaliptuszfa [Eucalyptus spp.] kivételével), kérgezetten, háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel nem kezelve
Oh, non, c' est le #ème cette annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 IU az enzimmennyiség, amely nyírfa xilánból 4,5-es pH-nál és 30 °C-on percenként 1 mikromol redukálócukrokat (xilóz-egyenértéket) szabadít fel.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U az az enzimmennyiség, amely nyírfa-xilánból 5,3-as pH-nál és 50 °C-on percenként 0,0067 mikromol redukálócukrokat (xilózegyenértéket) szabadít fel.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is, nem tűlevelű fából (a trópusi fa, tölgyfa [Quercus spp.], bükk [Fagus spp.], juhar [Acer spp.], cseresznye [Prunus spp.], kőris [Fraxinus spp.], nyírfa [Betula spp.], vagy nyárfa és rezgőnyár [Populus spp.] kivételével):
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEuroParl2021 EuroParl2021
Többek között nyárfát, bükkfát, nyírfát és eukaliptusz fát jelent.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.