Polimeráz-láncreakció oor Frans
Polimeráz-láncreakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Réaction en chaîne par polymérase
fr
pcr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polimeráz-láncreakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
amplification chaîne polymérase
PCR
amplification enzymatique de l’adn
réaction en chaîne de la polymérase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erősítők polimeráz-láncreakcióhoz (PCR), a DNA erősítéséhez laboratóriumi használatra
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentestmClass tmClass
Ha ilyen sebességgel haladok, már holnapra eljutok a polimeráz láncreakcióhoz, vagyis a PCR-fázisba
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
intézkedés: a károsító szervezetek kimutatására szolgáló, mennyiségi polimeráz-láncreakción (PCR) alapuló módszerek kidolgozása
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséoj4 oj4
Polimeráz láncreakciók elemzésére használt reagenseket tartalmazó készletek gyógyászati diagnosztikai, klinikai és gyógyászati laboratóriumi használatra
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mltmClass tmClass
Azonosítás: polimeráz láncreakció (PCR) módszer CEN/TS 15790:2008.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEuroParl2021 EuroParl2021
Az M. tuberculosis komplex kimutatására polimeráz láncreakció (PCR) is használható.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Polimeráz láncreakció (PCR
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictioneurlex eurlex
E melléklet rendelkezéseinek értelmében a takarmányban lévő állati eredetű alkotóelemeket fénymikroszkóppal vagy polimeráz láncreakcióval (PCR) kell meghatározni.
En jouant, on va réfléchir à un planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mikoplazma-fertőzés érzékeny detektálására az RT-PCR (valós idejű polimeráz láncreakció) módszer alkalmazandó (4) (5) (6).
Tu vas aller le chercher ou pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Valós idejű reverz transzkripciós polimeráz láncreakció (rRT-PCR)
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Az elvégzett diagnosztikai vizsgálat típusa (ELISA (agargél-immundiffúziós próba), szérumsemlegesítés, PCR (polimeráz láncreakció), vírusizolálás)
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
A polimeráz láncreakció (PCR) alkalmazása genom kimutatására
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche incluseurlex eurlex
reverz transzkripciós polimeráz láncreakció (RT-PCR) a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását okozó vírus genomjának kimutatására.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEuroParl2021 EuroParl2021
Eseményspecifikus, valós idejű polimeráz láncreakcióra épülő módszer a BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3 gyapot mennyiségi kimutatására;
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Azonosítás: polimeráz láncreakció (PCR) módszer (15790:2008).
Elle m' a traverséeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RT-PCR Reverz transzkriptáz polimeráz láncreakció
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheeurlex eurlex
DNS polimeráz és a polimeráz láncreakciók teljesítményét növelő reagensek keveréke
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtetmClass tmClass
A takarmány-adalékanyagban található Aspergillus oryzae KCCM 10258BP azonosítására: polimeráz láncreakción (PCR) alapuló tipizálás.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
polimeráz láncreakció (PCR) esetén legalább 28 naponta.
De Deken, Wim, à AnversEuroParl2021 EuroParl2021
A kimutatáshoz használható továbbá a polimeráz-láncreakció (PCR) módszere is.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
a spermán a bőrcsomósodáskór kórokozójának kimutatása céljából polimeráz láncreakcióval (PCR) vizsgálatot végeztek, negatív eredménnyel; valamint
Ils viendrontEurLex-2 EurLex-2
A polimeráz láncreakció teszt (PCR-teszt) megerősítette a Schmallenberg vírus jelenlétét.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Enzimek és szettek polimeráz láncreakcióhoz (PCR)
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # ettmClass tmClass
e) a spermán a bőrcsomósodáskór kórokozójának kimutatása céljából polimeráz láncreakcióval (PCR) vizsgálatot végeztek, negatív eredménnyel; valamint
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azonosítás: polimeráz láncreakció (PCR) módszer
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEuroParl2021 EuroParl2021
306 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.