formális polinom
polynôme formel
polinom oor Frans
polinom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polynôme
fr
expression mathématique formée uniquement de produits et de sommes de constantes et d'indéterminées
Ha a kapott polinom több mint harmadfokú, akkor a kalibrálási pontok számának legalább akkorának kell lennie, mint e polinom fokszáma plusz kettő
Si le polynôme résultant est d
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az eredményként kapott polinom fokszáma 3-nál nagyobb, a kalibrálási pontok számának legalább a polinom fokszáma ± 2-nek kell lennie.
COUPABLE/ SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
Polina, mi... mi történt?
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együttható-vezérléssel működő járműfékpad esetén, amelyen a teljesítményelnyelési jellemzőket egy polinom függvény meghatározott együtthatói határozzák meg, az Fpau(vj) értékét minden egyes előírt sebességen az 5.3.6.1. és 5.3.6.2. pontban megadott eljárás szerint kell kiszámítani.
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Az időgörbét hetedik rendű polinommal közelítette meg.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ennyire meg tudnak őrülni egy olyan nőtől, mint Polina?
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a binom tulajdonképpen egy kéttagú polinom.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinQED QED
bites redundancia-kód, polinom: # # (H
Je suis aussi allé à l' école à une époqueeurlex eurlex
Elég ahhoz, hogy átvészelje a nyarat,... de kevés ahhoz, hogy elnyerje egy olyan nő szívét, mint Polina.
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ismert klasszikus algoritmus sem képes polinom időben faktorizálni
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesopensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben az eredményül kapott polinom háromnál magasabb fokú, akkor a kalibrálási pontok számának egyenlőnek kell lennie legalább a polinom fokának száma plusz kettővel.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
Viktor Gutsmidt a húgával (hátul), a lányaival és feleségével, Polinával körülbelül egy hónappal a letartóztatása előtt 1957-ben
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
A #.#. szakaszban kapott polinom együtthatóit használva kell készíteni egy táblázatot, amely párba állítja a mért értékeket a valódi koncentrációkkal, a teljes skála # %-ánál nem nagyobb lépésekben
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.oj4 oj4
Amennyiben az eredményül kapott polinom foka nagyobb, mint három, akkor a kalibrálási pontok számának egyenlőnek kell lennie legalább a polinom fokozatának száma plusz kettővel;
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Adam ekkor ébredt rá,... hogy ami közte és Polina között áll, az nem más,... mint a kimeríthetetlen gazdagság.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 3.2. bekezdésből származtatott polinom együtthatóit használva olyan táblázatot kell készíteni, amelyben a kijelzett értékeket a koncentráció függvényében ábrázolják a teljes skála 1 %-ánál nem nagyobb lépésekben.
Alors, EmmanuelleEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az eredményül kapott polinom foka háromnál nagyobb, akkor a kalibrálási pontok számának egyenlőnek kell lennie legalább a polinomfok száma plusz kettővel
Les dispositions de la présente directive soj4 oj4
Ha a kapott polinom több mint harmadfokú, akkor a kalibrálási pontok számának legalább akkorának kell lennie, mint e polinom fokszáma plusz kettő
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.eurlex eurlex
Az igazságszolgáltatás Polinit vétkesnek találta, Polininak mennie kell
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Ha az eredményül kapott polinom háromnál magasabb fokú, a kalibrálási pontok számának (a zérust is beleértve) legalább e polinom fokszáma plusz kettőnek kell lennie.
Jouons aux échecsEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen ismert klasszikus algoritmus sem képes polinom időben faktorizálni.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votresubvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti 3.2. szakasz szerint kapott polinom együtthatóit felhasználva készíteni kell egy táblázatot a gázelemzővel mért és a valódi koncentrációk összevetésére, a teljes skála 1 százalékánál nem nagyobb lépésekkel.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
Polina elmondja, hogy „a lányok már gyermekkorukban nagyon megszerették Istent”.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.