formális polinom
polynôme formel
polinom- oor Frans
polinom-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polynomial
Egyetlen ismert klasszikus algoritmus sem képes polinom időben faktorizálni.
Aucun algorythme classique connu peut factoriser en un temps polynomial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polina, mi... mi történt?
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időgörbét hetedik rendű polinommal közelítette meg.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ennyire meg tudnak őrülni egy olyan nőtől, mint Polina?
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a binom tulajdonképpen egy kéttagú polinom.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?QED QED
bites redundancia-kód, polinom: # # (H
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardeurlex eurlex
Elég ahhoz, hogy átvészelje a nyarat,... de kevés ahhoz, hogy elnyerje egy olyan nő szívét, mint Polina.
• IMM 1102B - Permis de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ismert klasszikus algoritmus sem képes polinom időben faktorizálni
C' est liberal, il y fait un froid de canard, etle plus important, c' est à #. # miles d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Viktor Gutsmidt a húgával (hátul), a lányaival és feleségével, Polinával körülbelül egy hónappal a letartóztatása előtt 1957-ben
Les premières sont tenues de se communiquer la totalitédes pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoirejw2019 jw2019
Adam ekkor ébredt rá,... hogy ami közte és Polina között áll, az nem más,... mint a kimeríthetetlen gazdagság.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazságszolgáltatás Polinit vétkesnek találta, Polininak mennie kell
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Egyetlen ismert klasszikus algoritmus sem képes polinom időben faktorizálni.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polina elmondja, hogy „a lányok már gyermekkorukban nagyon megszerették Istent”.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
Polina létezik?
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy polinom homogén, ha minden monomja azonos fokú.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailWikiMatrix WikiMatrix
Igen Polina csak egy álom volt, mintha valamelyik történetének a teremtménye lett volna,... de Anna valódi volt.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, Polina vagyok.
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polina, ő itt Emma.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polinában olyan érzések ébredtek amiknek a létezéséről nem is tudott.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te fejbe vágtad csak azért, mert őt jelölték ki, hogy Adrey Polini labor partnere legyen.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ismerek valakit, aki harmadfokú polinom egyenleteket csinál meg fejben.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamnak így más utat kell találnia Polina szívéhez.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A börtönben Polina megfigyelte, milyen kedvesek Jehova Tanúi.
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
A polinom idejű algoritmusok másik osztályát képezik az úgynevezett belsőpontos módszerek.
Il est mourant, je croisLiterature Literature
Polina nem telefonált a mobiljáról az elrablás óta, de senki sem kapcsolta ki.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polina azt mondta, hogy a férjének viszonya volt.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.