Postscript fájl oor Frans

Postscript fájl

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

fichier PostScript

voorbeelde

A kiválasztott tesztoldal nem PostScript fájl, valószínűleg nem alkalmas tesztelésre
La page de test sélectionnée n' est pas un document PostScript. Vous ne pourrez peut-être plus tester votre imprimante avec elle

Postscript-fájl importálása PDF formátumban
& Importer du PostScript en PDF

Ennek hatására azok a betűtípusok, amelyek nem érhetők el a nyomtatón, be lesznek ágyazva az alkalmazások által generált PostScript fájlokba. A kinyomtatott anyagok minősége ennek hatására általában jobb lesz (jobban tükrözi majd a képernyőn látottakat), de megnő a fájlok mérete
Ces options vous permettent d' intégrer les polices de caractères que l' imprimante ne connaît pas dans les fichiers PostScript. Cela assure en général un meilleur rendu (plus fidèles à ce que vous voyez à l' écran), mais génère des fichiers nettement plus gros

A DVI-fájl külső, nem PostScript formátumú grafikus fájlokra hivatkozik, ezeket nem tudja kezelni a dvips, mely a fájlok kinyomtatását és PostScript formátumú exportálását végzi. Ezért a műveletet nem lehet végrehajtani. Kerülő megoldás: exportálja fájlt PDF formátumban (Fájl/Exportálás), majd használjon egy PDF-megjelenítőt. Megjegyzés: ha sokan igénylik ezt a funkciót, egy későbbi programverzióba belekerülhet
Ce fichier DVI se réfère à des fichiers graphiques externes qui ne sont pas au format PostScript, et ne peuvent pas être traités par le programme dvips qu' Okular utilise pour imprimer ou exporter vers PostScript. La fonctionnalité que vous demandez est donc indisponible dans cette version d' Okular. Comme remède, vous pouvez utiliser le menu Fichier/Exporter pour enregistrer ce fichier au format PDF, et ensuite utiliser un afficheur de PDF. L' auteur d' Okular est désolé de cet inconvénient. Si suffisamment d' utilisateurs se plaignent, la fonctionnalité manquante sera ajoutée plus tard

Bemeneti fájlok átalakítása PostScript formátumra
Conversion des fichiers entrants en PostScript

A DVI-fájl PostScript formátumúvá alakítása folyik a ' dvips ' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvips létrehozza előbb a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet
Okular utilise en ce moment le programme externe dvips pour convertir votre fichier DVI en un fichier PostScript. Parfois cela peut prendre du temps parce que dvips a besoin de générer ses propres polices matricielles. Veuillez patienter

Samba-kiszolgáló Az Adobe Windows PostScript meghajtó fájljai és a CUPS nyomtató-PPD meg lesz osztva a [ print$ ] nevű speciális megosztásban (a CUPS-kiszolgáló beállítása A kezelő beállítása-> CUPS-kiszolgáló menüponttal történhet). Ha a [ print$ ] megosztás létrejött a Samba oldalon, kattintson az Exportálás gombra
Serveur Samba Les fichiers du pilote Adobe Windows PostScript ainsi que le PPD de l' imprimante de CUPS seront exportés vers le partage spécial [ print$ ] du serveur Samba (pour changer le serveur CUPS, utilisez d'abord Gestionnaire de configuration-> serveur CUPS). Le partage [ print$ ] doit exister sur le serveur Samba avant de cliquer sur le bouton Exporter ci-dessous

Két speciális nyomtató & PostScript; ill. PDF formátumban történő fájlba mentést tesz lehetővé
les deux qui vous permettent d' enregistrer le fichier à imprimer sur le disque, au format & PostScript; ou PDF &

A kimeneti fájl alapértelmezett MIME-típusa (pl. application/postscript
Le type MIME par défaut du fichier d' impression (par exemple application/postscript