Feketetorkú poszáta
Fauvette de Rüppell
poszáta oor Frans
poszáta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fauvette
A poszáta tollruhája tetüvel fertőzve..
Plumage de fauvette infesté de poux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az amerikai poszáta egyik fajtája, az erőtől duzzadó [Dendroica striata], melynek utazás közbeni hősiessége gyakorlatilag páratlan Észak-Amerika szárazföldi madarai között” (Book of North American Birds).
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
7 Honnan tudja ez a kis poszáta azt, hogy ki kell várnia a hidegfrontot, amely kedvező időjárást és hátszelet hoz magával?
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionjw2019 jw2019
Rodriguez-poszáta
Dividendes, intérêts et redevanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az a poszáta úgy néz ki, mint a sárga Angry Bird.
Je n' ai pas pu le dissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a Poszáta ruha.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszáta egyes, húsz másodperc a külső védelmi vonalig.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Poszáta könyv a kedvence.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius) || || || Rodriguez-poszáta
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
Ez egy poszáta
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aopensubtitles2 opensubtitles2
Poszáta egyes, húsz másodperc a külső védelmi vonalig.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sastól a poszátáig előfordulnak teleszkóphoz, valamint nagyítóhoz hasonlóan működő szemek.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsjw2019 jw2019
Ha a poszáta halott lenne, a lázadók már rég mártírt faragtak volna belőle.
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sas szeme úgy működik, mint egy teleszkóp, a poszáta szeme pedig mint egy nagyító
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLjw2019 jw2019
Nem láttak kékszárnyú poszátát tavaly nyár óta Westmoreland megyében.
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy poszáta.
Mais je reconnais... que maméthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangutánzás azonban nem egyedül a sokszavú poszáta monopóliuma.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
A jelszó " poszáta " oroszul
Objectifs liés à la vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
A sárgatorkú poszáta kétségbeesett párzási éneke.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észak-Amerikában a sokszavú poszáta kimagasló ebben a tekintetben.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Ott van például a parányi kis madár, az alaszkai poszáta. Súlya mindössze néhány deka (21 gramm).
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
Kentucky poszáta.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poszáta.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszáta egyes. Készüljön a felszállásra.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a Poszáta ruha.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.