poszeidón oor Frans
poszeidón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poséidon
Lehet, hogy Poszeidón rabszolgája vagyok, de a tied nem.
Je peux bien être l'esclave de Poséidon mais je ne suis pas le tien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poszeidón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Poséidon
Lehet, hogy Poszeidón rabszolgája vagyok, de a tied nem.
Je peux bien être l'esclave de Poséidon mais je ne suis pas le tien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a fokozott közös tengeri műveleti tevékenység folytatása, különös tekintettel a Tritón és a Poszeidón műveletre, több erőforrás igénybevételével és kiterjedtebb földrajzi területen, lehetővé téve az ügynökség megbízatási körébe tartozó kutató-mentő műveletek körének bővítését;
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Aznap este Poszeidón lelőtte Gainest.
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Xanthosz most remekül haladt, de mi lesz akkor, ha Poszeidón úszni indul?
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Literature Literature
Az Ügynökség a Poszeidón közös művelet – beleértve a visszafogadási tevékenységek támogatását is – keretében 888 tisztviselőt küld ki, a görög rendőrség pedig az Ügynökség társfinanszírozásával 280 biztonsági tisztviselőt alkalmaz.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úgy kell tűnjön, hogy Poszeidón elfogadta az áldozatát.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor Poszeidón a tenger istene lett, megváltoztatta a színét, mert a kéket jobban szerette.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
A (jelenleg »Poszeidón gázvezeték« projektként ismert) gázvezeték Görögország és Olaszország között
Je suis toujours en vieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ami a Poszeidón közös művelet fokozását illeti a görög hatóságok arra vonatkozó döntését követően, hogy december elején a görög rendőrség 31 csoportvezetőt telepít, a Frontex 2016 januárjától további 100 fővel növelheti jelenlétét a szigeteken és az Égei-tengeren.
Un rêve était né en moiEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Határ- és Parti Őrség 888 tisztviselőt küldött ki a Poszeidón közös művelet keretében, köztük 35 szakembert a nyilatkozat végrehajtásának részét képező visszafogadás támogatása érdekében.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak érdekében, hogy választ találhasson a migrációs válságra, 2015-ben megerősítették a Frontex 2015-ös és 2016-os költségvetését, ennek keretében többek között háromszorosára növelték a Poszeidón és Tritón közös műveletek pénzügyi forrásait, és kiterjesztették az ügynökség támogató tevékenységét a tagállamokra a visszatérés és az uniós fogadóállomások létrehozásához szükséges erőforrások terén.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
Poszeidón küldött ide, hogy kivigyük Ramalt, de magunkra hagyott minket.
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (jelenleg »Poszeidón gázvezeték« projektként ismert) gázvezeték Görögország és Olaszország között
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEuroParl2021 EuroParl2021
Poszeidón védelmét élvezi.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszeidón itt hagyott meghalni.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van rá esély, hogy Poszeidón hagyja, hogy megöljük?
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a tudást követeli meg Poszeidón az áldozataitól.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-A Frontex 2015. október 2-án nyílt felhívást tett közzé a Tritón és Poszeidón közös műveletek szükségleteit is fedező kiegészítő hozzájárulásokra vonatkozóan.
J' ai comprisEurLex-2 EurLex-2
Mert most, ahogy azt mindnyájan látjátok, Poszeidón úszni indult!
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
Poszeidón az apám!
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökség a Poszeidón közös művelet – beleértve a visszafogadási tevékenységek támogatását is – keretében 891 tisztviselőt küld ki, a görög rendőrség pedig az Ügynökség társfinanszírozásával 280 biztonsági tisztviselőt alkalmaz.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettredes bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be kell jutnom Poszeidón templomába.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszeidón hallja esküdet és jó szerencsét kíván neked.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Görögországot érintő hiányok – Poszeidón közös művelet
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" Poszeidón Visszatérését " festem, és Frank a modellem.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszeidón templomának Orákuluma mondta, hogy jöjjek ide.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.