Az egyezmény más részes felei is nyújtottak be az I. és a II. függelék módosítására irányuló javaslatokat. Az érintett fajok: Ursus maritimus, Panthera leo (minden alfaj), Kobus kob, Eudorcas rufifrons, Otis tarda, Calidris pusilla, Calidris tenuirostris, Cardellina canadiensis, Carcharhinus falciformis, Sphyrna lewini, Sphyrna mokarran, Anoxypristis cuspidate, Pristis clavata, Pristis pectinata, Pristis zijsron, Pristis pristis, Mobula mobular, Mobula japonica, Mobula thurstoni, Mobula tarapacana, Mobula eregoodootenkee, Mobula kuhlii, Mobula hypostoma, Mobula rochebrunei és Mobula munkiana, Manta alfredi , valamint Anguilla Anguilla.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2