Súlyozott átlag oor Frans
Súlyozott átlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moyenne pondérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
súlyozott átlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moyenne pondérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Nyolc órás idővel súlyozott átlagnak megfelelő referencia-időre vonatkoztatva mért vagy számított adat.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziára
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskioj4 oj4
() Nyolcórás időtartammal súlyozott átlagnak megfelelő referencia-időtartamra vonatkoztatva mért vagy számított adat.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EuroParl2021 EuroParl2021
A rendes érték súlyozott átlagának az exportárak súlyozott átlagával történő összehasonlítása a dömping meglétét mutatta.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
Időarányosan súlyozott átlag
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.eurlex eurlex
Ez esetben a Bizottság a különbözetet a mintában szereplő exportáló gyártókra megállapított különbözetek alapján, súlyozott átlagként számította ki.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analogueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A VIZ STAL tudomása szerint a rendes érték súlyozott átlagát terméktípusonként összehasonlították.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
A súlyozott átlaggal számított alákínálási különbözet mindkét ország esetében 3,8 % volt a VI során.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
CIF: súlyozott átlag
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
a tartozásokra érvényes kamatláb és a részvényhozam súlyozott átlaga
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesoj4 oj4
a tartozások kamatának és a saját tőke megtérülésének súlyozott átlaga.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
a következő cukorárak súlyozott átlaga egy tonna cukorra vetítve, valamint a megfelelő teljes mennyiségek és a súlyozott szórások:
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az importőröknek az érintett termék eladásain a súlyozott átlag alapján # %-os a haszonkulcsuk
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.oj4 oj4
Súlyozott átlagban az alákínálási különbözet 15 %-os, ami megerősíti az ideiglenes rendeletben foglalt megállapítást.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
A rendes érték súlyozott átlagát az exportár súlyozott átlagával gyártelepi (ex-works) alapon hasonlították össze.
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
Az effektív EPE az effektív EE súlyozott átlagaként számítható ki:
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
A súlyozott átlag alákínálási különbözet kiszámításához az együttműködő exportáló gyártók exportárait vették figyelembe.
RémunérationEurLex-2 EurLex-2
Két fél kifogást emelt az eltérő exportárakban mutatkozó különbségnek tulajdonított jelentőség ellen, amennyiben súlyozott átlagokat használnak a kalkulációhoz.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Teljes vizsgálati út – Az NMHC kibocsátásának súlyozott átlaga
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Annak megállapítására, hogy a dömping árkülönbözet országos szinten minimális mértékű-e, meghatározták a dömping árkülönbözet országos súlyozott átlagát
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilleteurlex eurlex
e terméktípus értékesítési árának súlyozott átlaga megegyezett, vagy meghaladta az egy egységre jutó előállítási költséget.
Vous êtes bien chez Fish andGameEurLex-2 EurLex-2
Oroszországot illetően, mivel nem került sor együttműködésre, az Eurostat szolgáltatta a súlyozott átlaggal számított exportárra vonatkozó információt.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Az érintett országból az Unióba irányuló behozatal súlyozott átlagára a következőképpen alakult:
Quelles photos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Városi szakasz – A CO-kibocsátás súlyozott átlaga
Ouais, carrémentEurlex2019 Eurlex2019
a frekvencia-helyreállítási tartalékból és a helyettesítő tartalékból aktivált negatív kiegyenlítő szabályozási energia súlyozott átlagára;
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6653 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.