Serine oor Frans
Serine
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sérine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Economia Irpinia” (Irpiniai gazdaság) című kiadvány – az Avellinói Kereskedelmi, Ipari, Kézműves és Mezőgazdasági Kamara gondozásában megjelenő folyóirat (XXVI. évfolyam, 3. szám, 9. oldal – 1988.) említést tesz arról, hogy a „Marrone di Serino” gesztenyét előszeretettel használják az olasz cukrászatokban, és igen keresett külföldön, különösen a franciák körében, a marron glacé (kandírozott gesztenye) előállításához.
Vous m' entendez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meg se kérdezted Serina-t.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” elnevezés bejegyzésére.
Voilà mon point de vueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” hírneve az országos és nemzetközi szintű kereskedelmi forgalmazásának köszönhető.
Je fait pas ce job pour la tuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végül pedig az előállítási területen, a családokban és a vendéglátásban egyaránt nagy múltra tekintenek vissza a „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” különböző típusai.
Simple curiositéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
Outils Pot de peintureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serina, nem volt más választásom.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság (EU) 2018/1234 végrehajtási rendelete (2018. szeptember 12.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről Marrone di Serino/Castagna di Serino (OFJ)
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serina mit szól hozzá?
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” különféle típusai felhasználásának sokoldalúsága nem pusztán az előállítási terület éttermeinek lapjain köszön vissza, hanem a megyehatárokon túl is, ahol édességek („crostata di marroni di Serino” – Serinói gesztenyés rácsos sütemény, „crostata con crema di marroni di Serino e cioccolato” – Serinói gesztenye-, és csokoládékrémes rácsos sütemény, „tronchetto al cioccolato con Marrone di Serino” csokoládés fatörzs Serinói gesztenyével) hozzávalói között, illetve termés formájában a „Marrone di Serino”-ból készült sült gesztenyeként történő fogyasztását is említik.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” terméket a péksüteményekben, illetve az édesipari termékekben történő felhasználása miatt tartják nagyra, emiatt igen keresett.
Art. # quinquies. § #ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” (OFJ)
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” OFJ közepesen nagy méretű, sugaras rajzolattal rendelkező termés, amely ritkán alkot több-egységes testet.
«Allemagneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” elnevezés az alábbi 4. pontban meghatározott előállítási területen őshonos „Castanea Sativa Miller” vagy „Castagna Europea” faj „Montemarano”, más néven „Santimango”, „Santomango”, „Marrone di Avellino” vagy „Marrone avellinese” fajta, illetve „Verdola” vagy „Verdole” fajta friss, hámozott, héjában szárított vagy hámozott, egészben szárított termésének jelölésére szolgál.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” régi közmondásokhoz és hiedelmekhez is kötődik, amelyek a gesztenyének az agrárév során történő felhasználásáról és fejlődéséről tanúskodnak, különféle vallásos és polgári eseményekre történő utalások révén.
J' ai raison.Tu as torteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” elnevezést be kell jegyezni,
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Marrone di Serino”/„Castagna di Serino” fogyasztásra bocsátáskor az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serina-ról és Julie-ról és Tara-ról és Deanna-ról, de ezekről a nőkről itt semmit sem.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy nap múlva Oscar Serino üzletében lesz.
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bergeni Thomas és Serine Fauskanger házaspárt például keresztény szülők nevelték fel, de a szellemi előrehaladásuk lassú volt.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.