Trisztán és Izolda
Tristan et Iseut
Trisztán oor Frans
Trisztán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tristan
Azt gondoltam, hogy Trisztán rámbízza az emberei vezetését
Je pensais que Tristan me laisserait commander ses hommes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trisztán, megtalálták a hajódat
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.opensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán halott.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztán, beszélnünk kell
Je vais me reposeropensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán, Izolda!
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseopensubtitles2 opensubtitles2
Aragoni Trisztán.
Un moyen d' être oublié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az, aki Trisztán mellé áll, és megkűzd velük?
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztán mindig is vad volt.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztán, menj vissza az egységedhez!
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutatom nektek Aragoni Trisztánt
Attention, Stuartopensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán, én csak arra vagyok jó, hogy verset írjak
On a parlé un peu des événements deopensubtitles2 opensubtitles2
Én voltam Trisztán.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ház a jutalmam, amiért befejeztem a Trisztánt.
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztánnal?
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búcsúzunk tőled Trisztán.
tranchage, décongélation, cuissonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anwaltot legyőzte Trisztán.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam, hogy Trisztán rámbízza az emberei vezetését
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "opensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán halott
Linda va piquer une criseopensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán és Izolda közt?
En fait, c' est toi que je cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisztán nem akar harcolni
Après tous tes rendez- vous manqués?opensubtitles2 opensubtitles2
Trisztán Hölgyének.
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltam Trisztánnak elmagyarázni a szerelem fontosságát
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.opensubtitles2 opensubtitles2
Ó, most jut eszembe, 17-én a Trisztán és Izolda megy.
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiéd vagyok, Trisztán!
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COopensubtitles2 opensubtitles2
Singbard- ot legyőzte Aragoni Trisztán
C' est le Lac de l' Échoopensubtitles2 opensubtitles2
Boray saját átiratát játssza, Richard Wagner Trisztán és lzolda című operájából.
Notre essence est pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.