Zöld intézmény oor Frans
Zöld intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Écoconstruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piaci alapú mechanizmusnak a zöld tanúsítványok intézménye és a versenyeztetéses ajánlattételi eljárás számít.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Továbbá 2019-ben a hongkongi hatóságok a piaci infrastruktúra fejlesztésére összpontosítottak (azaz a pénzügyi intézmények zöld finanszírozási kapacitásának kiépítésére).
Il a pris son arme, regardé ses filmsEuroParl2021 EuroParl2021
üdvözli, hogy néhány uniós intézmény a zöld közbeszerzésekkel kapcsolatos kísérleti projekteket indított; reméli, hogy ígéretes eredmények születnek, és a zöld közbeszerzés az uniós intézmények és szervek szabványosított eljárása lesz a közeljövőben;
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Zöld könyv a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról és a javadalmazási politikákról
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
Zöld könyv a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról és a javadalmazási politikákról
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
Zöld könyv a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról és a javadalmazási politikákról
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire unvin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
Zöld könyv a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról | 2010. június | 2011 vége |
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bizottság 2010. június 2-i zöld könyvére a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról és a javadalmazási politikákról (COM(2010)0284),
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bizottság 2010. június 6-i zöld könyvére a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról és a javadalmazási politikákról COM(2010)0284),
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően a Felek vállalják, hogy figyelembe veszik az Unió által – az érintett zöld-foki-szigeteki tudományos intézmények részvételével – készített tanulmányt, amely:
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
Lengyel országos zöld tanúsítvány program az oktatási intézmények fenntartható fejlődéssel kapcsolatos munkájának támogatására és hitelesítésére
Le test sera dans la salleoj4 oj4
Ezért számos kérdést fogalmazott meg a pénzügyi intézmények vállalatirányításáról szóló zöld könyvben.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB szintén támogatja a zöld könyvben megfogalmazott célt, az intézmények, szakirányok, ágazatok és országok közötti mobilitás javítását.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Zöld könyv: Az Európai Közösség intézményei által birtokolt dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés – Felülvizsgálat
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB szintén támogatja a zöld könyvben megfogalmazott célt, az intézmények, szakirányok, ágazatok és országok közötti mobilitás javítását
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteoj4 oj4
Lengyel országos „zöld tanúsítvány” program az oktatási intézmények fenntartható fejlődéssel kapcsolatos munkájának támogatására és hitelesítésére
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően a Felek vállalják, hogy figyelembe veszik az Európai Unió által – az érintett zöld-foki-szigeteki tudományos intézmények részvételével – készített tanulmányt, amely:
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Bíróság nagyra törő környezetvédelmi célkitűzések iránti elkötelezettségét; ösztönzi az intézményt a zöld közbeszerzés elveinek alkalmazására, és szabályok és megfelelő költségvetés felállítását kéri a kibocsátáskompenzációra vonatkozóan;
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A zöld könyv közreadásával széles körű intézményi és nyilvános vita veszi kezdetét azzal a céllal, hogy 2008-ra konkrét kezdeményezéseket lehessen megfogalmazni.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurLex-2 EurLex-2
sürgeti az uniós intézményeket, hogy a megújuló energiák iránti szilárd elkötelezettségükről tanúbizonyságot téve alakítsanak ki saját megújulóenergia-kapacitásokat a saját épületeik energiaigényének fedezésére; hangsúlyozza, hogy e kapacitások kialakításáig az uniós intézményeknek zöld energiát kell vásárolniuk szükségleteik kielégítéséhez;
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[47] E zöld könyv alkalmazásában az „intézményi befektető” meghatározás szélesebb körben értendő, azaz ide tartozik minden olyan intézmény, amely professzionális szinten végez befektetéseket ügyfelei és kedvezményezettjei részére (is).
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
Az értékelés ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a megállapodás (az adományozók támogatásával együtt) jelentős szerepet játszott a zöld-foki-szigeteki intézményi kapacitások építésében, a kisüzemi halászat lehetőségeinek megteremtésében, valamint a halászati termékekre vonatkozó, higiéniai vonatkozású uniós kereskedelmi feltételeknek való megfelelés előmozdításában.
Tristan, ils ont trouvé ton bateaunot-set not-set
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.