adminisztratív telepítés oor Frans
adminisztratív telepítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
installation administrative
installation de l'administrateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adminisztratív jellegű telepítési jogokat nem ítéltek oda a fent említett időszakban Görögországban, Cipruson, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Ausztriában és Szlovéniában.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
Adminisztratív jellegű új telepítési jogok 4
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Az adminisztratív jellegű új telepítési jogokat az 1494/1999/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése határozza meg.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Adminisztratív jellegű új telepítési jogok
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
Tradícionális szakmák és szakértelem bemutatását célzó oktatási, kulturális és turisztikai központok telepítéséhez nyújtott adminisztratív szolgáltatások
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.tmClass tmClass
Függőben vannak javaslatok egyes adminisztratív feladatoknak a bíráktól a kisegítő személyzethez történő telepítéséről és a bírósági ügyvivői rendszer kialakításáról.
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek és szoftvercsomagok kidolgozása (tervezés), fejlesztése, frissítése, telepítése, kölcsönzése és karbantartása cégek kereskedelmi igazgatása, valamint adminisztratív és kereskedelmi üzletvitele terén
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paystmClass tmClass
Ezenkívül a kérelmezőt terhelő adminisztratív költségek és terhek csökkentése érdekében, a földrajzi – az ERTMS előrehaladott telepítése eltérő nyomtáv esetén – vagy történelmi okokból különleges szakértelmet igénylő hálózatok esetében a megállapodások egyedi együttműködési megállapodásokat is magukban foglalhatnak.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.not-set not-set
Átfogóbban határozza meg a „zárt akvakultúra-létesítmény” fogalmát, és lehetőséget teremt az engedélyezési eljáráshoz kötődő adminisztratív terhek és költségek alóli mentesítésre bizonyos idegen fajok biztonságos biológiai létesítményekbe történő telepítése esetén.
J' ai eu le passe par le gérantnot-set not-set
Telepítési, szervizelési, karbantartási, távkarbantartási és javítási szolgáltatások többek között egészségügyi létesítmények adminisztratív, pénzügyi irányítására, humán-erőforrás gazdálkodására és az ott nyújtott ápolás biztosítására szolgáló számítógépes eszközökhöz és rendszerekhez, számítógépekhez, számítógépes berendezésekhez
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.tmClass tmClass
mivel az 5G-hálózat bevezetése főként magánberuházások révén fog megvalósulni, és ehhez az Európai Elektronikus Hírközlési Kódexnek (EEHK) olyan szabályozási környezetet kell kialakítania, amely előmozdítja a biztonságot, a versenyt és a beruházást; mivel ehhez az adminisztratív feltételek egyszerűsítésére lesz szükség, például mikrocellák telepítésére a szigorú és kellő időben történő spektrumharmonizáció és a nagyon nagy kapacitású hálózat fejlesztése érdekében, ahogyan ezt az Európai Elektronikus Hírközlési jelenleg javasolja;
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett CCI és AES rendszer telepítésének napjáig a határozat meghozatalában illetékes vámhatóság elutasíthatja a központi vámkezelés iránti kérelmeket, amennyiben az engedély aránytalan adminisztratív terhet keletkeztetne.
Affections gatro-intestinalesEuroParl2021 EuroParl2021
Egészségügyi létesítmények adminisztratív, pénzügyi irányítására, humán-erőforrás gazdálkodására és az ott nyújtott ápolás biztosítására szolgáló számítógépes programok, szoftverek, szoftvercsomagok és számítástechnikai alkalmazások kidolgozása (tervezése), telepítése, karbantartása, távkarbantartása és frissítése
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!tmClass tmClass
Gazdasági tanulmányok szolgáltatása szabadidős és sporteszközök üzembe helyezésének tárgyában. Gazdasági tanulmányok szolgáltatása a parkok és rekreációs területek telepítése és rendezése tárgyában. Piackutatás szabadidős és sporteszközök, parkok és rekreációs területek létrehozásának és fenntartásának megvalósíthatóságáról és költségeiről. Tanulmányok szolgáltatása vidámparkok és kalandparkok létrehozásának és fenntartásának gazdasági megvalósíthatóságáról. Szabadidőparkok adminisztratív igazgatásához kapcsolódó szolgáltatások
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à laprestation de services en matière de propriété intellectuelletmClass tmClass
Amennyiben a művelet különleges körülményei azt szükségessé teszik, a különbizottság az ügyvezető – akit a műveleti parancsnok támogat – vagy valamely tagállam javaslatára úgy határozhat, hogy a valamely művelettel összefüggő egyes kiadások előfinanszírozásával és adminisztratív igazgatásával az Athenát bízza meg – miközben az egyes tagállamok továbbra is viselik a rájuk háruló költségeket – annak érdekében, hogy megkönnyítse a bevetési erőknek a műveleti helyszínre történő előzetes telepítését, mielőtt az érintett tagállamok megerősítenék részvételüket.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Üzletvezetési és adminisztratív szolgáltatások, Különösen vállalatgazdasági tanácsadás, Elektronikus adatfeldolgozással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, Tanácsadás az ügyfélmenedzsment területén, tanácsadás elektronikus formában tárolt adatok szisztematikus összeállításával és elemzésével kapcsolatban (Business Intelligence), valamint tanácsadás ügyfélmenedzsment-rendszerek, különösen ügyfélkapcsolat-kezelő rendszerek és más létező rendszerek koncepcióinak kidolgozásával, tervezésével és telepítésével kapcsolatban létező technológiákba (integrálás)
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Ilyen intézkedések lehetnek: a ) telepítés előtti képzés valamennyi munkatárs számára az uniós eljárások és politikák tárgyában; b ) az operatív feladatokra vonatkozó átfogó iránymutatások ( pl. igényfelmérések, feladatok tervezése, nyomon követése és a róluk történő beszámolás ) és az adminisztratív területekre tartozó útmutatás ( úgymint információs technológia, pénzügyek és vagyonkezelés, valamint emberi erőforrások ), a legteljesebb mértékig felhasználva a korábbi missziók tanulságait; c ) egy közös szolgáltatási központ költség-haszon elemzés alapján történő felállítása valamennyi KBVP-misszió számára, és a KBVP-raktár használatának optimalizálása a folyamatban lévő missziók eszközeinek kezelésére.
Lequel es- tu?elitreca-2022 elitreca-2022
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.