anyagtulajdonságok oor Frans
anyagtulajdonságok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
caractéristiques des matériaux
jellemző anyagtulajdonságok fejlett értékelési módszerei és harmonizált meghatározása
méthodes d'évaluation avancées et harmonisation de la définition des propriétés caractéristiques des matériaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az értékelésre vonatkozó rendelkezések eloírják a regisztrálást követo intézkedéseket, lehetové téve annak ellenorzését, hogy a regisztrálások összhangban állnak-e ennek a rendeletnek az eloírásaival, és szükség esetén lehetové teszik további információk szerzését az anyagtulajdonságok tekintetében.
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
jellemző anyagtulajdonságok fejlett értékelési módszerei és harmonizált meghatározása
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
Mérő- és szabályozástechnikai berendezések folyadékok állapotértékeinek és azok anyagtulajdonságainak méréséhez, mérés- és szabályozástechnikai berendezések tartozékok, úgymint érzékelők ezekhez a mérésekhez
Je rentre dîner chez moitmClass tmClass
A szokásos anyagtulajdonságokon kívül az is előfeltétel, hogy a mágneses tengelyek csak nagyon kis tűréshatáron belül (< 0,1 mm) térhetnek el a geometriai tengelyektől, illetve hogy különösen fontos a mágnes anyagának homogenitása.
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Az értékelésre vonatkozó rendelkezések előírják a regisztrálást követő intézkedéseket, lehetővé téve annak ellenőrzését, hogy a regisztrálások összhangban állnak-e ennek a rendeletnek az előírásaival, és szükség esetén lehetővé teszik további információk szerzését az anyagtulajdonságok tekintetében
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.oj4 oj4
2.4 A BIPM szerint az olyan interdiszciplináris területek fejlődése miatt, mint a nanotechnológia, a modern nyersanyagok vagy az anyagtulajdonságok, már a közeljövőben egy sor fizikai és kémiai referenciamérésekre szolgáló szabványra lesz szükség (4).
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurLex-2 EurLex-2
jellemző anyagtulajdonságok fejlett értékelési módszerei és harmonizált meghatározása
Vous vous préparez?oj4 oj4
Ennek alapján az anyagtulajdonságokat használnák a nyomáspróba paramétereként a kísérleti tervezési módszert vizsgáló program keretében, a berendezés megfelelőség-értékeléséért felelős bejelentett szervezet felügyelete mellett.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
(17) Az értékelési rendelkezések meghatározzák a bejegyzést követően annak az ellenőrzését, hogy a benyújtott dokumentációk összhangban állnak–e ennek a rendeletnek az előírásaival, és lehetővé teszik az anyagtulajdonságok tekintetében további információk szerzését.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersnot-set not-set
Az értékelésre vonatkozó rendelkezések előírják a regisztrálást követő intézkedéseket, lehetővé téve annak ellenőrzését, hogy a regisztrálások összhangban állnak-e ennek a rendeletnek az előírásaival, és szükség esetén lehetővé teszik további információk szerzését az anyagtulajdonságok tekintetében.
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
A legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlat az újrahasznosított műanyagok fokozottabb használata az elektromos és elektronikai berendezések gyártása során, amennyiben az az előírt anyagtulajdonságok alapján megvalósítható.
C' est difficile mais je l' ai choisiEurlex2019 Eurlex2019
Anyagtulajdonság
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produitspar ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Ezeken az értesítéseken – többek között – a XV. melléklet szerinti dokumentációból az anyag azonosítására (név, EK- és/vagy CAS-számok) utaló adatokat, azokat az anyagtulajdonságokat, amelyek alapján az anyag megfelel az 57. cikkben meghatározott kritérium(ok)nak, valamint az észrevételek benyújtási határidejét tüntetik fel.
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
És van ez a másik, különleges anyagtulajdonságuk, hogy ezek az anyagok programozhatóan lebomlóak.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairested2019 ted2019
Anyagtulajdonság-vizsgálati szolgáltatások
Tu parles de maman... notre mamantmClass tmClass
A szokásos anyagtulajdonságokon kívül az is előfeltétel, hogy a mágneses tengelyek csak nagyon kis tűréshatáron belül (< 0,1 mm vagy 0,004 hüvelyk) térhetnek el a geometriai tengelyektől, a mágnes anyagának homogenitása különösen fontos.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Anyagtulajdonságok
On prenait nos vélostous les jours après l' ecolenot-set not-set
Anyagtulajdonságot megváltoztató anyagmegmunkálás
Dommage qu' on ait été interrompustmClass tmClass
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, villamos, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatóberendezések és felszerelések, amelyek a 9. osztályba tartoznak, különösen eszközök és készülékek laboratóriumi és vegyipari használatra,valamint anyagtulajdonságok meghatározására
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairetmClass tmClass
Ennek alapján az anyagtulajdonságokat használnák a nyomáspróba paramétereként a kísérleti tervezési módszert vizsgáló program keretében, a berendezés megfelelőség-értékeléséért felelős bejelentett szervezet felügyelete mellett
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursoj4 oj4
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.