anyagtalan oor Frans
anyagtalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
immatériel
Éppúgy, ahogyan a szél láthatatlan, de erőt fejt ki, úgy az anyagtalan és személytelen szent szellem is láthatatlan, de a hatása nyilvánvaló.
Tout comme le vent, l’esprit saint, immatériel et impersonnel, ne se voit pas, mais fait sentir ses effets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyagtalan lényektől zsúfolt, akik mind a megfelelő pillanatot várják, hogy jelentős anyagiasodást vigyenek végbe.
Je fais au mieuxLiterature Literature
7 Nem létezik olyan, hogy anyagtalan anyag.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLDS LDS
Maguktól eltérően, mi egy anyagtalan formában létezünk, védtelenül az anyabolygónkon levő csillagkapu romboló hatásaival szemben.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magántulajdon egyetlen formája, melyet a Kultúra elismer, az anyagtalan, naszcens gondolat.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Honnan ered a kereszténységnek az anyagtalan, halhatatlan lélekbe vetett hite?
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Anyagtalan kezét Európa jövendő urának arcán, hátán sétáltatja.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
A New Catholic Encyclopedia megjegyzi, hogy az ókori héberek nem úgy tekintették az embert, mintha annak egy fizikai teste és egy anyagtalan lelke is lenne.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
Amint azt Joseph Smith megtudta: „Nem létezik olyan, hogy anyagtalan anyag.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?LDS LDS
Az élet maga személytelen, anyagtalan, egyszerűen csak a lét állapota.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
Az Írások nem támogatják azt az elképzelést, hogy a lélek valamilyen anyagtalan és halhatatlan lény, mely be van zárva a fizikai testbe, és azt a gondolatot sem támogatja, hogy a hús valahogy megakadályoz valakit az Istennel való szoros kapcsolatban (1Mózes 2:7).
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
Éppúgy, ahogyan a szél láthatatlan, de erőt fejt ki, úgy az anyagtalan és személytelen szent szellem is láthatatlan, de a hatása nyilvánvaló.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
És az Árnyak által fémjelzett Birodalomban egy bizonyos istenség mozdulatlanul ült anyagtalan trónusán.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Mindketten epekedve hordozták az anyagtalan vágyak meghatározhatatlan súlyát.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Anyagtalan könnyek futottak a férfi arcán, és előírt rítusok szerint fürdették a hús tojását.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLiterature Literature
Alattam feküdt, az életéért küzdött egy anyagtalan démonnal, aki rákuporodott a testére és le akarta döfni.
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
s mint e ködpompa tűnt anyagtalan, nyomot, romot se hágy.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirituális életszemlélete és az emberi tudat anyagtalan eredetébe vetett hite ártott a tudományos közösséggel, kiváltképp a kor többi evolúciópárti gondolkodójával tartott kapcsolatának.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lWikiMatrix WikiMatrix
Hiszen minden ember megtapasztalja élete számos anyagtalan és szellemi mozzanatát.
Au début ça ne sera pas facilevatican.va vatican.va
Úgy gondolták, hogy Isten láthatatlan, halhatatlan, mindentudó és anyagtalan, és a fizikai világot, valamint a fizikai testet alávalónak és gonosznak tartották.
Dispositif de freinage de stationnementLDS LDS
A görög filozófia szerint a pszü·khéʹ (lélek) anyagtalan, megfoghatatlan, láthatatlan és halhatatlan. A Szentírás ezzel szemben rámutat, hogy amikor a földi teremtményekről van szó, mind a pszü·khéʹ, mind a neʹfes olyasvalamire utal, ami anyagi, megfogható, látható és halandó.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
Ezekben a bibliaversekben semmi sem mutat arra, hogy a lélek egy anyagtalan valami volna, amely a halál után tovább él.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
A végső analízisben valamiféle anyagi vagy anyagtalan vagy?
Je te croyais partie retrouver BryceQED QED
Anyagtalan formánkban rájöttünk, hogy a test elég börtön nekik.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehát az ember meghal, a szelleme nem él tovább gondolkodó, terveket végrehajtó, testtől különálló, anyagtalan lényként.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.