balkezes ember
gaucher
balkezes oor Frans
balkezes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gauche
fr
Manquant de coordination en mouvement ou action.
Pam, tudjuk, hogy a gyilkos balkezes volt, és elég erős ahhoz, hogy elvágja azt a kötelet.
Pam, nous savons que le tueur avait la main gauche assez forte pour couper la corde.
maladroit
fr
Manquant de coordination en mouvement ou action.
Egész éjjel nem tudtam aludni, hogy ilyen balkezes vagyok.
Je ne peux pas dormir dans cette chose maladroite toute la n u it!
gaucher
Ki a te kedvenc balkezes baseball-játékosod?
Qui est votre joueur de baseball gaucher préféré ?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empoté · malhabile · maladrait · lourd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenhol azt hallom, hogy a balkezes férfiak igen gyorsak.
Toutefois, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, balkezes, igaz, Javier?
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami ennél is fontosabb, Lidérc a jobb kezével ír, én pedig világéletemben balkezes voltam
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
De itt segíthet a balkezes elméleted.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fickó balkezes.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És balkezes is, főnök.
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga balkezes.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, ez balkezes
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.opensubtitles2 opensubtitles2
Érdemes leellenőrizni, hogy balkezes-e.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De balkezesekkel szemben még veretlen.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez balkezes gól!
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még nincs bizonyítékunk erre, de hogy elmondjak önöknek egy hipotézist, van okunk feltételezni, hogy a balkezesek hajlamosak a skizofréniára.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleQED QED
Azt még nem tudom, hogy jobb vagy balkezes.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy balkezes, mint maga.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körülbelül 100 ismert aminosav közül csak 20 fordul elő a fehérjékben, és mind a 20 balkezes.
Non, Fogg a raisonjw2019 jw2019
Elképesztő balkezes ütés Billy Hopetól.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt tudta, hogy balkezes?
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig azt hiszed, hogy a balkezesek nem tanulták meg, hogyan használják a jobbkezüket.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ki a balkezesünk?
Et moi, j' appelle la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A balkezeseknek nagy a becsülete: elfoglalhatják a mások számára kényelmetlen helyeket.
Nous sommes censés représenter lesgens de nos circonscriptionsLiterature Literature
Való igaz, hogy a balkezesek kevesebben vannak, bár a pontos százalékarányukat nehéz megállapítani.
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
A vágás szögéből ítélve, 99% - ig biztos, hogy az illető balkezes.
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb -, vagy balkezes?
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell hogy legyen módja annak, hogy rájöjjünk, az utasok közül ki balkezes, leszűkítve ezzel a gyanúsítottak számát.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis a támadó balkezes volt.
Dimensions de la remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.