egy ház beépített területe
aire d’une maison
beépített terület oor Frans
beépített terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
agglomération
Ez a definíció nem zárja ki a beépített területeket.
Cette définition n’exclut pas les agglomérations.
agglomération urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vizes élőhellyé alakított beépített terület
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEuroParl2021 EuroParl2021
Tőzegkitermelés céljából átalakított beépített terület
Mais je voudrais dire queEuroParl2021 EuroParl2021
a) A légijármű-parancsnok akkor tarthat üzemben légi járművet beépített terület felett, ha:
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fenti meghatározás alkalmazásában egyes földhasználati kategóriákat nem tekintenek úgy, hogy azok megtörnék a beépített terület folytonosságát.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
m2 beépített terület/fő és/vagy m2 lezáródott földterület/fő
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A beépített terület neve
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEuroParl2021 EuroParl2021
— a „földhasználat”, m2-ben kifejezve a beépített terület vonatkozásában;
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEurLex-2 EurLex-2
m2 beépített terület és/vagy
T' as perdu, t' as perdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fenti meghatározás alkalmazásában egyes földhasználati kategóriákat nem tekintenek úgy, hogy azok megtörnék a beépített terület folytonosságát.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
„konurbáció”: több város vagy település népességének gyarapodásával és területének terjeszkedésével létrejött egybefüggő beépített terület;
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Gyepterületté alakított szántóterület, vizes élőhely, beépített terület vagy egyéb földterület
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEuroParl2021 EuroParl2021
Földhasználat, a beépített terület m2-ében kifejezve.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
29. „ agglomeráció ”: több város vagy település népességének gyarapodásával és területének terjeszkedésével létrejött egybefüggő beépített terület
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurLex-2 EurLex-2
teljesen beépített terület
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
A légijármű-parancsnok akkor tarthat üzemben légi járművet beépített terület felett, ha:
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.