beér vkit
rattraper · égaler
beér oor Frans
beér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
embouquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beérem egy tizessel is.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zonesde secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirbet-es-Samszanijattal (Horbat-Sansannával) azonosítják, amely Beér-Sebától kb. 12 km-re É-ÉK-re található.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
Persze lehet, hogy egy édeshármasban reménykedik, de a végén beéri majd azzal, ha nem ölik meg egymást.
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beéritek ennyivel?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire beérnek a kórházba, meghalnak.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beérem az elégtétellel hogy hozzájárultam ahhoz, hogy megmentsünk valamit a világunkból.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerülnünk kell, hogy beérjük őket.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vorenus testvérrel kapcsolatos dolgok beérnek
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!opensubtitles2 opensubtitles2
BEÉR (héber szó)
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?jw2019 jw2019
Két futó beér!
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 A Görög Köztársaság annak érdekében, hogy vitassa a Bizottságnak a 2005. július 4-i bizottsági levél 3.2 pontjában kifejtett megállapítását, beéri azzal az állítással, hogy az alkalmazott pénzügyi korrekció egy olyan kedvezményezett egyedi esetén alapul, akinek nem ellenőrizték valamennyi kötelezettségvállalását és kötelezettségét.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEurLex-2 EurLex-2
Szóval egyszerűen leveszem, amikor beérek az állomás alá, felúszok a dokkolómedencén keresztül, be az állomásba, továbbúszok abba a terembe, ahol a sárgán villogó kapcsoló van, és átkapcsolom
L' important est d' oser croire aux miraclesopensubtitles2 opensubtitles2
De beérünk.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a kutat fejedelmek ásták, néhányan úgy vélik, hogy ez a hely megegyezik Beér-Élimmel ( jel.: ’a nagy fák kútja’) (Ézs 15:8).
Votre avenirjw2019 jw2019
De beéri azzal, hogy otthon üljön?
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegen kell tartani magunkat, amíg beérünk az irodába.
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beér helye ismeretlen, de valószínűleg a Vádi-Tamadnak nevezett völgyben helyezkedett el, az Arnontól É-ra, és a Holt-tengertől mintegy 56 km-re K-re.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
A Negebben, Beér-Sebától K-re van egy völgy, amelynek az arab neve (Vádi-el-Milh) azt jelenti, hogy ’sóvölgy’.
Information préalable en cas de déplacement du prestatairejw2019 jw2019
Kevéssel is beérem.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université deMontréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vélhetően azonos Tell-el-Fárával (Tel-Saruhennel), amely Beér-Sebától kb. 35 km-re Ny-ra található.
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Beérem ma egy vágással is.
Qu' est- ce qu' ily a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 De beérjük csupán annyival, hogy futó pillantást vetünk a bibliai igazságokra?
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
D9 Beér-Seba
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
Az Akabai-öböl zugánál fekvő Ecjon-Gebertől egy másik út vezetett felfelé az Arabán át, majd Ny felé fordult, és felment az Akrabbim emelkedőjén Beér-Sebáig.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Egy szótár szerint aki elégedett, beéri azzal, amije van; többet, mást nem kíván; állapotával meg van elégedve.
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.