begerjed oor Frans
begerjed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s’amorcer
s’exciter
s’induire
s’échauffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a begerjedt békaszörny, ami tönkretette Chloe esküvőjét?
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begerjedt a vén csont!
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tûnik, begerjedt
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocationoudans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles OpenSubtitles
Tényleg olyan kanos vagy mint egy begerjedt bika?
Einhorn est un homme!opensubtitles2 opensubtitles2
St. Tropez megemlítésétől is már begerjed.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent teljesen begerjedt, amikor megkerültek a hullák
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesopensubtitles2 opensubtitles2
Arra tutira begerjed.
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begerjednek az ilyen szövegre.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig begerjed, miután hányt.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nyüszítette. – Szunyókálni próbálok, de nem tudok, ha te húszpercenként becsörtetsz ide, mint egy begerjedt bika!
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Minden borjúval rendelkező felnőtt nőstény párzóképes lehet, azaz célpontja lehet a begerjedt hímeknek.
Le monde est plein de ce que vousappelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aztán előbb vagy utóbb, begerjed..
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg alattomos partnerében gyanakvás gerjedt, addig Dana Scully különleges ügynök begerjedt.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttad, hogy begerjedt, amikor azt a gyűrűt felrakta rád miközben te szunyókáltál.
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan vagy, mint egy begerjedt ribanc.Undorodom tőled!
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ahhoz a füléhez telefonkagylót emel, begerjed a rendszer és lelepleződik.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyuci most nagyon begerjedt!
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmesde production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begerjedt tizenéveseknek kéne szexelniük, de közben valaki önmegtartóztatási fogadalmat tetetett le velük úgy néz ki.
Et tu ne peut pas imaginer combienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra tutira begerjed
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursopensubtitles2 opensubtitles2
Talán ez nem az ő hibája, mármint a te vágyaid begerjednek akkor is ha látod, hogy próbababát öltöztetnek a Bloomingdale-ben.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby tegnap teljesen begerjedt egy csaj magasságától.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan vagy, mint egy begerjedt papagáj:
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rövidesen begerjedt iráni pipik célpontjává fogunk válni – búgja Price
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Közönséges, begerjedt polgárként voltam ott, érti?
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag begerjedt rám.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.