Béga oor Frans
Béga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bega
fr
Bega (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A borok készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában (a 2017. június 19-i hivatalos földrajzi kódok alapján): Bégadan, Blaignan, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Prignac-en-Médoc, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac és Vensac.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Eurlex2019 Eurlex2019
Izzedin bég, az évek során ügyes hízelgővé vált.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha külön vannak, mindkettő hangosan béget.
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kecske meg a birka össze-vissza béget.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul állnak a dolgok, Osman Bég?
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete Bég, félelmetes törökverő
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyancsak említésre érdemes e terület kiemelkedő tudományos hagyománya, különösképpen a csillagászat területén, amely a Timur Lenk unokája, Ulug bég által az 1420-as években alapított csillagvizsgálóhoz vezethető vissza.
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
Szabad vagy, Izzedin bég.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megteszed, két külön küldöncöt indítok útnak eltérő útvonalon, hogy az üzenet biztosan megérkezzen Ibrahim béghez.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön be, Osman Bég!
D' importationopensubtitles2 opensubtitles2
37 Mert íme, eljön a anap, amely úgy béget majd, mint a kemence, és minden kevély, igen, és mindenki, aki gonoszul cselekszik, az celég, mint a tarló; mert akik eljönnek, felégetik őket, mondja a Seregek Ura, és sem gyökeret, sem ágat nem hagynak nekik.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLDS LDS
Azt hiszed, Szkander bégnek balkáni kastélyában volt valaha is akkora vagyona, mint neked?
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Egyik nap Osman Bég jött hozzám, és fokhagyma illata volt.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, meg kellett volna ölni Emerzhi béget, amikor vele volt.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidin Bég is járt nálam és mondott valamit, ami nem tetszett.
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzedin bég, gyere ide.
Je viens voir le roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta ismerjük már egymást, Izzedin bég?
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsivány juh átslisszan őrei és szolgái között, és bejut a jurtájába, ahol az ágyába ugrik és a fülébe béget.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lted2019 ted2019
Bámulták a törökök a rettegett Fekete Béget, aki Krisztusért harcolt;
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferenc, én drága Fekete Bégem.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunus Bég és katonái.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parton keresztül egy szarvas béget... abban a vadonban, ahol ezt eszik
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sopensubtitles2 opensubtitles2
Uram, Junus Bég katonái, menekülnek a hitetlenek elől.
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan bég, a költők is meg fogják énekelni ezt a bátor cselekedetet.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiranában 1991 februárjában egy nagy tömeg ledöntötte Enver Hoxha 10 méter magas szobrát, mely évekig uralta a Szkander bég teret.
Iâche prisejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.