bennfoglaltatik oor Frans
bennfoglaltatik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
être compris dans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alaprendelet #. cikke bekezdése a) pontjának ii) alpontja értelmében a Bizottság megállapította, hogy e rendszerekben bennfoglaltatik IK pénzügyi támogatása, hiszen az egyébként fizetendő állami bevétel (pl a behozatalt terhelő vámok) beszedésére nem kerül sor
Tiens.Nettoie donc çaeurlex eurlex
Az alaprendelet 2. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii) alpontja értelmében a Bizottság megállapította, hogy e rendszerekben bennfoglaltatik IK pénzügyi támogatása, hiszen az egyébként fizetendő állami bevétel (pl a behozatalt terhelő vámok) beszedésére nem kerül sor.
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
Az alaprendelet 2. cikke (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében a Bizottság megállapította, hogy e rendszerekben bennfoglaltatik IK pénzügyi támogatása, hiszen az egyébként fizetendő állami bevétel (pl. a behozatalt terhelő behozatali vámok) beszedésére nem kerül sor.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
50 Ugyanis egyrészt ugyanezen irányelv 10. cikkének (4) bekezdésébben, amely előírja, hogy bármely, a letelepedésre vonatkozó engedélynek lehetővé kell tennie a szolgáltató számára a szolgáltatási tevékenysége gyakorlását a „teljes nemzeti területre” kiterjedően, bennfoglaltatik, hogy az engedély ilyen területi korlátozása a szóban forgó tevékenység gyakorlásának akadályozását eredményezi.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
Az a körülmény, hogy ő József „jegyese”, bennfoglaltatik Isten tervében.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etvatican.va vatican.va
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésben bennfoglaltatik, hogy az a kérdés, hogy az Apozyt tevékenységei forgalombahozatali engedélyt tesznek-e szükségessé, eldönthető a Bíróság e tekintetben adott válasza alapján.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
Az alaprendelet #. cikke bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében a Bizottság megállapította, hogy e rendszerekben bennfoglaltatik IK pénzügyi támogatása, hiszen az egyébként fizetendő állami bevétel (pl. a behozatalt terhelő behozatali vámok) beszedésére nem kerül sor
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens paseurlex eurlex
A hálaadás e kifejezésében bennfoglaltatik az Isten csodálatos tetteit dicsérő egész biblikus lelkiség.
Miles va t' aider?vatican.va vatican.va
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.