Bennfentes kereskedelem oor Frans
Bennfentes kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délit d'initié
Miért nem emelnek vádat a befektetési bankok és fedezeti alapok ellen bennfentes kereskedelem miatt?
Pourquoi ne pas poursuivre les banques d'investissement et les fonds spéculatifs pour délit d'initié?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bennfentes kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délit d'initiés
A bennfentes kereskedelem tilalmának köszönhetően a rendszer nyitottabbá és átláthatóbbá vált, ami biztosítja hitelességét és hatékonyságát.
Le système est devenu plus ouvert et plus transparent tout en interdisant les délits d'initiés, ce qui garantit la crédibilité et l'efficacité.
délit d’initiés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció torzíthatják a piacot, csökkentik hitelét és a befektetők bizalmát.
Mme Mayes ne peut pas y êtrenot-set not-set
bennfentes kereskedelem és pénzpiaci manipuláció,
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
Összebarátkoztak, maga előjött a bennfentes kereskedelem balhéval.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami amúgy is bennfentes kereskedelem.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bennfentes kereskedelem és pénzpiaci manipuláció,
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEurLex-2 EurLex-2
A bennfentes kereskedelem tilalmának hatálya alá tartozó egyéb személyek
• Dessins industriels :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bizonyos magatartások, mint a csalás vagy a bennfentes kereskedelem befolyásolhatják a pénzügyi rendszer stabilitását és integritását.
Je suis épuisénot-set not-set
A módosított javaslatnak a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról szóló eredeti rendeletjavaslatban kifejtettekhez képest nincs költségvetési kihatása.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
Bennfentes kereskedelem?
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bennfentes kereskedelmet és piaci manipulációt vagy a közigazgatási jogsértésekről szóló törvénykönyv vagy a büntető törvénykönyv szerint szankcionálják.
C' était une vieille blessureEurLex-2 EurLex-2
Bennfentes kereskedelem
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EuroParl2021 EuroParl2021
Bennfentes kereskedelem.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mind a bennfentes kereskedelemre, mind a piaci manipulációra igaz.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuadernot-set not-set
a piaci szereplők magatartását és ügyleteit, a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció megelőzése érdekében
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen típusú tranzakciókról „informatikai alapú bennfentes kereskedelem”-ként (computer-based insider trading) (19) szokás beszélni.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
(12) A piaci visszaélés bennfentes kereskedelemből és piaci manipulációból áll.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
2003 óta rendelkezünk a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról szóló irányelvvel.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEuroparl8 Europarl8
Bennfentes kereskedelem, valamint más személy bennfentes kereskedelemben való részvételre felhívása vagy erre rábírása
Beignets diététiques au bain d' huilenot-set not-set
Szóval ez egyfajta bennfentes kereskedelem.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·a piaci szereplők magatartása és ügyletei, a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció megelőzése érdekében;
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekintettel a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló 2003/6/EK irányelvre (2),
C' est là que c' est pas coolEurLex-2 EurLex-2
a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés)
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Eurlex2019 Eurlex2019
1085 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.