bennfentes kereskedelem oor Frans
bennfentes kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délit d'initiés
A bennfentes kereskedelem tilalmának köszönhetően a rendszer nyitottabbá és átláthatóbbá vált, ami biztosítja hitelességét és hatékonyságát.
Le système est devenu plus ouvert et plus transparent tout en interdisant les délits d'initiés, ce qui garantit la crédibilité et l'efficacité.
délit d’initiés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bennfentes kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délit d'initié
Miért nem emelnek vádat a befektetési bankok és fedezeti alapok ellen bennfentes kereskedelem miatt?
Pourquoi ne pas poursuivre les banques d'investissement et les fonds spéculatifs pour délit d'initié?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció torzíthatják a piacot, csökkentik hitelét és a befektetők bizalmát.
Fait à Bruxelles, le # novembrenot-set not-set
bennfentes kereskedelem és pénzpiaci manipuláció,
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
Összebarátkoztak, maga előjött a bennfentes kereskedelem balhéval.
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami amúgy is bennfentes kereskedelem.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bennfentes kereskedelem és pénzpiaci manipuláció,
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
A bennfentes kereskedelem tilalmának hatálya alá tartozó egyéb személyek
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bizonyos magatartások, mint a csalás vagy a bennfentes kereskedelem befolyásolhatják a pénzügyi rendszer stabilitását és integritását.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasnot-set not-set
A módosított javaslatnak a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról szóló eredeti rendeletjavaslatban kifejtettekhez képest nincs költségvetési kihatása.
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
Bennfentes kereskedelem?
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bennfentes kereskedelmet és piaci manipulációt vagy a közigazgatási jogsértésekről szóló törvénykönyv vagy a büntető törvénykönyv szerint szankcionálják.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Bennfentes kereskedelem
IndirectementEuroParl2021 EuroParl2021
Bennfentes kereskedelem.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mind a bennfentes kereskedelemre, mind a piaci manipulációra igaz.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonenot-set not-set
a piaci szereplők magatartását és ügyleteit, a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció megelőzése érdekében
Je suis pas libreEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen típusú tranzakciókról „informatikai alapú bennfentes kereskedelem”-ként (computer-based insider trading) (19) szokás beszélni.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
(12) A piaci visszaélés bennfentes kereskedelemből és piaci manipulációból áll.
Capitaine, ce Corsair esten danger.Il ne peut pas baisser son crochetEurLex-2 EurLex-2
2003 óta rendelkezünk a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról szóló irányelvvel.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEuroparl8 Europarl8
Bennfentes kereskedelem, valamint más személy bennfentes kereskedelemben való részvételre felhívása vagy erre rábírása
Acquéreurs investisseursnot-set not-set
Szóval ez egyfajta bennfentes kereskedelem.
Tends tes mains, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·a piaci szereplők magatartása és ügyletei, a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció megelőzése érdekében;
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekintettel a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló 2003/6/EK irányelvre (2),
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés)
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurlex2019 Eurlex2019
1085 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.