bináris fájl oor Frans

bináris fájl

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

fichier binaire

naamwoord

Soortgelyke frases

lefordított bináris fájl
fichier binaire compilé

voorbeelde

& Bináris fájlokban is
Inclure les fichiers & binaires

Nézzük, felizgulva, amint Gerald antennája feltölt egy bináris fájlt Francine belső meghajtójára.
Regardons, éveillés, comme les émissions de l'antenne de Gerald un fichier binaire du disque interne de Francine.

A következő bináris fájlok hozzáadása az adattárhoz
Ajouter les fichiers binaires suivants au référentiel &

Hozzáadás (bináris fájlként
Ajouter un & binaire

A fent említettek egyike sem szolgál bináris fájlok feldolgozására, visszaállítására és/vagy tárolására
Aucun des produits précités n'étant pour le traitement, la récupération et/ou le stockage de fichiers binaires

A hátsó ajtóknak így csak a bináris fájlban lehetne a nyomára bukkanni, ami pedig értelmezhetetlen az emberek számára.
La seule trace des portes dérobées se trouverait dans cette dernière, incompréhensible aux humains.

Néhány bemeneti fáj bináris fájlnak tűnik. A KDiff#-féle összeolvasztás szöveges fájlok kezelésére való. Csak akkor lépjen tovább, ha valóban ezt szeretne
Certains fichiers d' entrée ne semblent pas être des fichiers texte pur. Notez que la fusion KDiff# n' a pas été prévue pour les données binaires. Continuez à vos risques et périls

A webmesterek néha nincsenek tisztában vele, hogy letölthető fájljaikat a rendszer rosszindulatú programként kezeli, ezért ezeket a bináris fájlokat néha vétlenül tárolják.
Les webmasters n'ont pas toujours conscience du caractère malveillant de certains fichiers téléchargeables, et peuvent donc héberger ces logiciels binaires par inadvertance.

Számítógépes szoftverek digitális fájlok, köztük audio-, video-, szöveges, bináris, állóképet, grafikát tartalmazó és multimédiás fájlok megvédésére
Logiciels destinés à la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, d'illustrations graphiques et de fichiers multimédias

Számítógépes szoftverek vevőkapcsolat-menedzsmenthez (CRM), digitális fájlok, többek között audio-, video-, szöveges, bináris, állókép-, grafikus és multimédiás fájlok megvédéséhez használatos számítógépes szoftverek
Logiciels destinés à la gestion de la relation client (GRC), logiciels destinés à la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de contenu audio, contenu vidéo, textes, fichiers binaires, images fixes, illustrations graphiques et fichiers multimédias

Digitális fájlok, többek között audio-, video-, szöveges, bináris, állókép-, grafikus és multimédiás fájlok megvédéséhez használatos szoftvereket nyújtó szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS-) szolgáltatások
Services de modèle SaaS (logiciels de service) proposant des logiciels pour la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, de graphismes et de fichiers multimédias

Digitális fájlok, ezen belül audiók, videók, szövegek,bináris, állóképek, grafikák és multimédiás fájlok, valamint grafikus nyelvi képek titkosítására és a titkosítás feloldására használható számítógépes szoftverek
Logiciels destiné au chiffrement et au déchiffrement de fichiers numériques, y compris audio, vidéo, texte, binaires, d'images fixes, de graphisme, fichiers multimédias et images en langage graphique

Számítógépes szoftverek adatok, információk és digitális fájlok, többek között audio-, video-, szöveges, bináris, állókép-, grafikus és multimédiás fájlok átalakításának, migrációjának és megvédésének lehetővé tételéhez, valamint vírusfertőzések megelőzéséhez (antivírus szoftverek)
Logiciels permettant les conversions, les migrations et la sauvegarde de données, informations et fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, d'illustrations graphiques et de fichiers multimédias, et protection contre les virus (logiciels anti-virus)

Fényképek, digitális audioinformációk, digitális fájlok, köztük audio-, video-, szöveges, bináris, kép-, grafikai és multimédiás fájlok elektronikus kommunikációs hálózatokon történő és számítógépek, digitális fényképezőgépek és kézi és multimédiás eszközök használatával végrehajtott létrehozását és továbbítását lehetővé tevő szoftverek
Logiciels permettant la création et le transfert de photographies, informations audionumériques, fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, d'illustrations graphiques et multimédias sur des réseaux de communications électroniques à utiliser avec des ordinateurs, des appareils photographiques numériques et des dispositifs portables et multimédias

Az input és az output streamek szöveges vagy bináris adatok forrásait vagy céljait reprezentálják, mint a terminálok és a megnyitott fájlok.
Les streams (flots) d'entrée et de sortie représentent des sources et des puits de données binaires et textuelles, comme le terminal ou des fichiers ouverts.

Ennek működési mechanizmusa nagyon egyszerű. Amikor az audiocd protokoll olyan kérést kap, hogy olvasson be egy sávot az Ogg Vorbis könyvtárból, akkor elkezdi beolvasni a CD-ről a kért hangsávot eredeti (nyers) formában. A kinyert adatokat átadja az Ogg Vorbis tömörítőmodulnak, mely a hanganyagot Ogg Vorbis formátumú fájlként helyezi el a könyvtárban (a CD-ről bejövő hanganyag lényegében egyszerű bináris adatfolyam
Le mécanisme derrière cela est relativement simple. Lorsque le module d' entrée-sortie doit retrouver une piste dans le dossier Ogg Vorbis, il commence par extraire les données audio numériques du CD. En même temps qu' il copie les données dans votre dossier utilisateur, il les encode au format Ogg Vorbis (les données audio du CD se trouvent dans un format de départ non compacté